133 / 137
426
TELLER MIT MYTHOLOGISCHER SZENE.China, ca. 1750,
D 22,9 cm.
In Spiegel und Cavetto eine Darstellung nach Peter Paul Rubens (1577-
1640) Bild das „Urteil des Paris“, das von zwei konzentrischen Kreisen in
Eisenrot und Gold begrenzt wird. Der sitzende Paris bietet Aphrodite den
goldenen Apfel an. Die Fahne ziert ein Ranken- und Blätterdekor in Gold
und eisenroter Konturierung. Min. rest., kurze Haarrisse.
A „JUDGEMENT OF PARIS“ PLATE IN THE COLOURS OF
THE FAMILLE ROSE AND GOLD.
China, circa 1750, diameter 22.9
cm. Minor damages.
粉彩繪金“帕里斯的评判”圖瓷盤。中國，大約1750年。直徑22.9釐
米。輕微破損。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
427
TELLER MIT EUROPÄISCHER SZENE.China, ca. 1780,
D 23,5 cm.
Im Spiegel Darstellung einer Kirschpflück-Szene nach der Vorlage des
Stichs „La Cueillette des Cerises“ von Nicolas Ponce (1746-1831), dieser
nach dem Originalbild von Pierre-Antoine Baudoin (1725-1769). Ein Pflü-
cker auf einer Leiter wirft die geernteten Kirschen direkt in den geschürz-
ten Rock einer Helferin. Eine junge Dame sitzt auf dem Boden mit einem
riesigen Korb und einem Hund davor. Auf der Fahne Kordelband-Bordüre
in Eisenrot und Gold. Min. rest.
A EUROPEAN STYLE ‚CHERRY PICKER‘ PLATE IN THE
COLOURS OF THE FAMILLE ROSE AND GOLD.
China, ca. 1780,
diameter 23.5 cm. One minor restoration.
歐洲風格粉彩繪金“摘櫻桃者”圖瓷盤。中國，大約1780年。直徑
23.5釐米。一處經修復。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
| 133
424
425
426
427