Koller ASIATICA Himalaya & China Auktion: Dienstag, 3. Dezember 2019, 10 Uhr, Katalognummern 101 – 315

209* SILBER-DECKELKRUG. China, frühes 20. Jh. H 27,7 cm, G (mit Korken) 596 g. Leicht konischer Krug mit C-Henkel und gewölbter Schulter, auf der auch die Tülle sitzt. Deckel und Tüllendeckel mit Kork. Der Dekor besteht aus einem eingravierten Drachen, der die Wandung umläuft. Punzen „Tack Hing“, „90% Silver“ und ein Schriftzeichen. A SILVER EWER AND COVER. China, early 20th c. Height 27.7 cm, weight (with cork) 596 g. Of slightly tapering form, with handle and spout. Covers with cork. Decorated with an engraved dragon. Stamped with „Tack Hing“ and „90% Silver“ as well as a character mark. 銀質蓋壺。 中國，20 世紀早期。高27.7釐米，重(包括軟木壺塞)596 克。壺身細長，帶手柄及壺嘴，配軟木壺塞。雕刻龍紋，刻有 „Tack Hing“ 和 „90% Silver“ 字樣，及一處作者印鑒。 CHF 800 / 1 200 (€ 730 / 1 090) 210 RUNDES SILBER-TABLETT. China, um 1920, D 37,8 cm, G 1270 g. Mit abgesetztem Rand auf vier Füsschen. ImZentrum gravierter Dekor mit Damen in einemGarten, umgeben von Schriftzeichen und figürlichem Reliefdekor auf fein punziertemGrund. Punzen im Boden: Hungchong, Shanghai und Schriftzeichen. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben in Shanghai um 1920, durch Erbschaft an den jetzigen Besitzer. A CIRCULAR SILVER TRAY. China, around 1920, diameter 37.8 cm, weight 1270 g. Marked to underside: Hongchung, Shanghai and Chinese characters. Provenance: Swiss private collection, purchased around 1920 in Shanghai. Hence by descent. 圓型銀質托盤。 中國，大約1920年，直徑37.8釐米，重1270克。足 底刻有：Hongchung, Shanghai and 中文字符。 來源：瑞士私人收藏，於1920年在上海購得，後經遺產繼承。 CHF 2 000 / 3 000 (€ 1 820 / 2 730) 211 DRACHEN-SCHALE. China, um 1920, D 21 cm, G 708 g. Silber. Hohe Schale auf leicht ausgestelltem Fuss. Zwei Drachen und ein geflammtes Wunschjuwel bilden den getriebenen und gravierten Dekor. Punze auf Fussring: Hungchong & Co. Shanghai plus zwei Schriftzeichenkartuschen. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben in Shanghai um 1920, durch Erbschaft an den jetzigen Besitzer. A SILVER DRAGON BOWL. China, around 1920, diameter 21 cm, weight 708 g. Marked at footrim: Hungchong & Co. Shanghai plus Chinese characters. Provenance: Swiss private collection, purchased around 1920 in Shanghai. Hence by descent. 銀質龍碗。 中國，大約1920年，直徑21釐米，重708克。圈足刻 有：Hungchong & Co. Shanghai，附中文字符。 來源：瑞士私人收藏，於1920年在上海購得，後經遺產繼承。 CHF 1 500 / 2 500 (€ 1 360 / 2 270) 211 210 209 | 66 Asiatica | China