Koller Bücher AUKTION Mittwoch, 29. September 2021, 14 Uhr

| 49 222 - China - Kircher, Athanasius. La Chine. illustrée de plusieurs monuments tant sacres que profanes, et de quantite de recherches [...] Mit gest. Frontispiz, illustr. Kupfertitel (zur lat. Ausg. 1667), 1 gest. Porträttafel, 2 doppelblattgr. Kup- ferkarten, 1 Faltkarte, 23 Kupfertafeln und 59 Textkupfern. Amsterdam, Jansson à Waesberge & E. Weyerstraets Erben, 1670. Folio (39,4 × 26 cm). [11] Bll., 367 S., [7] Bll. Lederband d. Z. mit goldgepr. Rückenschild und reicher Rückenver- goldung (etwas berieben, fleckig, Gelenke an den Kapitalen mit Einrissen bzw. kl. Fehlstellen). De Backer/Sommervogel IV, 1064 - vgl. Lipperheide Le 3 - Cordier 26, 767, 773 - Walravens, China illustrata 18. - Reich illust- riertes landeskundliches Werk über China, das Geographie, Ethnographie, Religionsgeschichte, Naturgeschichte, Architektur und Philologie sowie verschiedene Reisewege umfasst. Ein „Meilenstein in der europäischen Chinakenntnis“ (Walravens). - Von Bedeutung sind vor allem die Schrifttafeln, darunter die Wiedergabe der berühmten nestorianischen Inschrift von Xian, die eine Präsenz des Christentums in China schon vor vielen Jahrhunderten dokumentierte. - Durchgehend etwas stockfleckig, vereinzelte Wasserfleckchen, Ränder etwas stärker ge - bräunt. - Provenienz: Handschriftlicher Vermerk auf freiemVorsatz. CHF 1 200 / 1 800 (€ 1 110 / 1 670) 223 - Japan - Kaempfer, Engelbert. Histoire naturel- le, civile, et ecclesiastique de l‘empire du Japon. Traduite en françois sur la version angloise de Jean-Gaspar Scheuchzer. 2 Bände. Mit gest. Frontispiz und 45 Kupfertafeln (teilweise gefaltet oder doppelblattgross), gestochen u.a. von WilliamHulett, C. Moore und Gerard van der Gucht. Den Haag, P. Gosse u. J. Neaulme, 1729. Folio. [4] Bll. LII, 217 S.; [2] Bll., 313 S. [recte 323, Seite 76 springt auf 67 zurück], 73 S. (Appendice [recte 71, Seite 36 springt auf 39]), S. 73-96 (Appendice second). Kalbslederbände d. Z. mit goldgeprägtem Rückenschild, reicher Rückenvergoldung und goldgepr. Wappensu- pralibros auf den Vorderdeckeln (Heinrich Graf von Borcke) (etwas berieben, kleine Einrisse und Fehlstellen an den oberen Kapitalen). Landwehr VOC 532 (und vgl. 530) - Alt-Ja- pan-Katalog 713 - Cordier BJ 416 - Cox I, 332 - Henze III, 3 ff: „Das erste auf Autopsie und Quellenauswertung beruhende Grundwerk über Japan ... leitete eine neue Epoche der Kenntnis von Japan ein.“ - Erste französische Ausgabe, übersetzt nach der englischen Erstausgabe von 1727, der wiederum Kaempfers deutsches Manuskript zugrunde lag. - Der klassische Bericht behandelt neben Geschichte, Landes- kunde und Geographie Japans ausführlich auch naturwissenschaftliche Fragen u. a. aus Botanik und Medizin, ferner Teekultur und Papier. Unter den grossen Kupfern die schöne Karte „Imperium Japonicum“, Ansichten von Jedo und Nagasaki, Pflanzen, Tiere und Schrifttafeln. - Die vorliegende Übersetzung basiert auf der englischen Original-Ausgabe, die der aus Zürich stammende Johann Caspar Scheuchzer (1702- 1729), der Sohn des berühmten Naturforschers Johann Jakob Scheuchzer, erstellt hatte. Der als Leibarzt der englischen Könige wirkende Sir Hans Sloane war der Besitzer von Kaempfers deutscher Original-Handschrift („Heutiges Japan“) geworden und hatte den jungen Zürcher mit der Übersetzung beauftragt. Seine nicht auf Kaempfers Skizzen zurückgehenden Vorlagen zeichnete Scheuchzer als Kupferstichvorlagen nach den aus Asien mitgebrachten Objekten und Büchern. - Teils stockfleckig, vereinzelte Rand-Fehlstellen. CHF 1 400 / 2 000 (€ 1 300 / 1 850) 222 223 221