ASIATICA JAPAN SÜDOSTASIEN INDIEN, PERSIEN 18. JUNI 2024

384* GEDICHT VON HON‘AMI KOETSU (1558–1637), zugeschrieben. Japan, 29,9 × 51,2 cm. Tusche und Gold auf Papier. Kalligraphie eines Herbst Waka-Gedichtes aus dem Kokin Wakashû (Sammlung alter und moderner Gedichte) und schematischer Malerei eines spärlich bewachsenen Berges. Hängerolle mit Shijô-Montierung aus bemaltem Japanpapier. Holzbox (tomoba- ko) mit Attribuierung an Kôetsu des Literatur-Gelehrten und Dichters Yoshizawa Yoshinori (1876–1954), auf Innenseite signiert „Yoshi“ mit seinem kao. Provenienz: Süddeutsche Privatsammlung, erworben im europäischen Handel. Publiziert im Katalog von Shibunkaku, Kyôto 2006, Obj. Nr. 39. A POEM ATTRIBUTED TO HON‘AMI KOETSU (1558–1637). Japan, 29.9 × 51.2 cm. Ink and gold on paper. Calligraphy of an autumn waka poem from the Kokin Wakashû (collection of old and modern poems) of the early Heian period with schematic gold painting of a mountain. Hanging scroll with Shijô mount made of painted Japanese paper. With wooden box (tomobako), inscribed with attribution to Kôetsu by the literary scholar and poet Yoshizawa Yoshinori (1876-1954), signed „Yoshi“ with his kao on the interior. Provenance: Private collection in Southern Germany, purchased at the Euorpe- an art market. Previously published in the catalogue of Shibunkaku Kyôto 2006, object no. 39. CHF 3 000/5 000 (€ 3 060/5 100) 385* KARASUMARU MITSUHIRO (1579–1638). Japan, 35,8 × 5,4 cm (tanzaku) in 71,4 × 23,8 cm. Tusche und leichte Farben mit Gold auf Papier. Hängerolle mit dem Gedicht ‚Usukaze‘ aus dem Kôyô wakashû (Goldene Herbstblätter Waka-Sammlung, erschienen 1669) mit zarter Bemalung in tanzaku Format. Als Hängerolle montiert. Beschriftete, doppelte Holzbox, innen bezeichnet Furuka Sôki Shintei und kiwame fuda (Gutachten) von Okura Kyûsui (1763–1825). Provenienz: Süddeutsche Privatsammlung, erworben im europäischen Handel. Davor publiziert im Kata- log Nr. 410 von Shibunkaku, Kyôto, 2006, Obj. Nr. 59. KARASUMARU MITSUHIRO (1579–1638). Japan, 35.8 × 5.4 cm (tanzaku) in 71.4 × 23.8 cm. Ink and light colours with gold on paper. Hanging scroll with the poem Usukaze from the Kôyô wakashû (Golden leaf waka collection, published 1669) on delicate painting in tanzaku format. Double wooden box, at interior inscribed Furuka Sôki Shintei, with kiwame fuda (certificate) by Okura Kyûsui (1763–1825). Provenance: Private collection in Southern Germany, purchased at the European art market. Previously published in the catalogue no. 410 of Shibunkaku Kyôto, 2006, obj. no. 59. CHF 1 200/1 800 (€ 1 220/1 840) | 171