ASIATICA JAPAN SÜDOSTASIEN INDIEN, PERSIEN 18. JUNI 2024
312 STEHENDE FUKUKENJAKU KANNON. Japan, 17./18. Jh. H 91 cm, Figur 55 cm. Holz mit Gold- über Schwarz- und Rotlack, die Augen sind unter den fast geschlosse- nen Lidern kaum sichtbar. Eine Manifesta- tion von Kannon, hier mit drei Köpfen, die wörlich ‚niemals ohne Schlinge in einer ihrer vielen Hände ist, um verirrte Seelen zu fangen und sie zur Errettung zu führen. Leichte Altersspuren. Provenienz: Alte Schweizer Privatsamm- lung aus dem Tessin. A LACQUER FIGURE OF FUKUKENJAKU KANNON. Japan, 17th/18th c. Height 91 cm, figure 55 cm. Wood with gold over black and red lacquer, the eyes are barely visible under the almost closed lids. A manifestation of Kannon, here with three heads, who is literally ‚never without a lasso‘ in one of her many hands to catch stray souls to lead them to salvation. Minor traces of age. Provenance: Old Swiss private collection from Southern Switzerland. CHF 3 000/5 000 (€ 3 060/5 100) 311 SITZENDER ENMA-O (KÖNIG ENMA). Japan, Momoyama-/frühe Edo-Zeit, H 35,5 cm. Holz mit Resten von schwarzer Fassung, die ausdrucksstarken Augen sind eingelegt. Der bärtige, grimmig blickende Richter der Unterwelt trägt seine typische Beamtenmütze, die seine bü- rokratische Funktion als Richter unterstreicht. Rest. u. Risse. Provenienz: Alte Schweizer Privatsammlung aus dem Tessin. A WOOD FIGURE OF THE SEATED ENMA-O (KING ENMA) Japan, Momoyama/early Edo period, height 35.5 cm. With remnants of black paint, the expressive eyes are inlaid. The bearded, grim-looking guardian king of the hell wears his ty- pical official cap, which emphasizes his bureaucratic function as a judge of the underworld. Rest. and cracks. Provenance: Old Swiss private collection from Southern Switzerland. CHF 2 500/3 500 (€ 2 550/3 570) 132 |
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU2