ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 17. JUNI 2025

457 ZWEITEILIGER STELLSCHIRM (BYOBU) Japan, Meiji-Zeit, 171 × 182 cm. Tusche, Farben und Blattsilber auf Papier. Sechs Bild-Fenster (mado-e) in Fächerform zeigen un- terschiedliche, beschriftete Motive aus dem japanischen Design, wie das shokkô kin genannte Brokatmuster beispielsweise, das ursprünglich hochwertigen rotgrundigen Stoff aus der Nähe von Chengdu bezeichnete, später symptomatisch steht für geometri- sche Muster aus Blumen und Ranken, die von einem Gittermus- ter umgeben sind. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben am 18.04.2000 bei Kurofune Antiques in Tokyo (Rechnung vorhan- den). A TWO-FOLD SCREEN DEPICTING FANS Japan, Meiji period, 171 × 182 cm. Ink, colours and silver leaf on paper. Six fan-shaped picture windows (mado-e) show different, labelled motifs from Japanese design such as a brocade pattern called shokkô kin, which originally referred to high-quality red- ground fabric made near Chengdu, but later became sympto- matic of geometric patterns of flowers and tendrils surrounded by a grid pattern. Provenance: Swiss private collection, acquired on 18 April 2000 from Kurofune Antiques in Tokyo (invoice available). CHF 3 500/5 000 (€ 3 720/5 320) | 201