ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 17. JUNI 2025

374* IMPOSANTE FIGUR DER UGA-BENZAITEN Japan, Edo-Zeit oder früher, H 90 cm, Figur 47 cm. Holz mit polychromer Fassung, die Augen sind in Glas eingelegt. Me- tall-Schmuck mit einem Torii bekrönt die achtarmige Benzaiten, eine synkretistische Form, die aus der Verschmelzung der Schlangengottheit Ugajin mit Benzaiten hervorgeht und im Shintoismus wie auch im Buddhismus verehrt wird. In ihrer linken Haupthand hält sie das Wunscherfüllungsjuwel (hôju). Weitere Attribute sowie eine Schlange auf dem Haupt sind verloren. Provenienz: Alte belgische Privatsammlung, vor etwa 30 Jahren erworben. AN IMPRESSIVE FIGURE OF UGA BENZAITEN Japan, Edo period or earlier, total height 90 cm, figure 47 cm. Wood with polychrome paint, the eyes are inlaid in glass. Metal jewellery with a torii above a pair of phoenixes crowns this eight-armed Benzaiten, a syncretic form which originates from the fusion of the serpent deity Ugajin with Benzaiten and is worshipped in Shintoism as well as Buddhism. The wish-fulfil- ling jewel (hôju) is in her left hand, other attributes and a snake on her head are lost. Provenance: Old Belgian collection in possession for about 30 years. CHF 6 000/9 000 (€ 6 380/9 570) 160 |