GEMÄLDE ALTER MEISTER AUKTION 19. SEPTEMBER 2025

und beugt sich nach vorne, um sich eine reife Traube zu nehmen. Das Paar strahlt Vergnüglichkeit und Genüsslichkeit aus und lädt uns ein, die köstlichen Speisen zu konsumieren, die der Satyr uns präsentiert. Dieses Gemälde basiert auf einer sehr bekannten Komposition von Peter Paul Rubens, deren Original wahrscheinlich verschollen, aber durch eine Beschreibung des französischen Malers und Kunsttheoretikers Roger de Piles (1635–1709) überliefert ist. Dieser dokumentierte die Sammlung des zweiten Herzogs von Richelieu, Armand-Jean de Vignerot du Plessis (1629–1715). Im Band XI.3 des Corpus Rubenianum, der sich den mythologischen Themen widmet, sind elf Versionen ähnlicher Grösse wie das Original verzeichnet. Unsere Version ist unter der Nummer 6 dokumentiert. Bei Nummer 7, deren Verbleib bis heute ungeklärt ist, könnte es sich jedoch ebenso um unser Bild handeln, was bedeuten würde, dass das vorliegende Bild 1768 Teil der Sammlung eines gewissen M. Merval in Paris war. Das hier angebotene Werk wurde im 17. Jahrhundert von einem Künstler aus dem Umfeld von Peter Paul Rubens gemalt und zeichnet sich durch eine besonders bemerkens- werte Qualität aus. Es kann davon ausgegangen werden, dass der Künstler unseres Gemäldes mit dem Prototypen von Rubens vertraut gewesen war. CHF 18 000/25 000 (€ 19 150/26 600) 71