ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 5. DEZEMBER 2025

334 ♣ OKIMONO EINES OKTOPUS MIT AFFE Japan, Meiji-Zeit, H 12,5 cm. Walrosszahn, die Augen des Tinten- fisches sind eingelegt. Anspielung auf eine Geschichte aus der Legende vom Drachenkönig des Meeren (ryûjin), dem Affenleber als Heilmittel verschrieben wurde. Ein verängstigter Affe auf einer Muschel klammert sich an einen Tentakel eines übergrossen Oktopus, der einen haori trägt. Alterssprünge. Provenienz: Schweizer Sammlung aus dem Tessin in zweiter Generation. Für dieses Objekt ist kein Export-CITES erhältlich. AN COMICAL OKIMONO OF AN OCTOPUS AND MONKEY Japan, Meiji period, height 12.5 cm. Walrus tusk, the eyes of the squid are inlaid. Allusion to a story of the legend of the Dragon King of the Sea (ryûjin), who was prescribed monkey liver as a remedy. A frightenend monkey sits on a shell clinging onto a ten- tacle of a large octopus dressed in a haori coat. Some age cracks. Provenance: Swiss private collection from Southern Switzerland, second generation. Please note that no export CITES is available for this item. CHF 1 000 / 1 500 (€ 1 080 / 1 610) 335 ♣ OKIMONO-NETSUKE EINES NIO-KOPFES MIT STEINMETZEN Japan, 2. Hälfte 19. Jh. H 4,5 cm. Elfenbein. Zwei Steinmetze klettern an einem übergrossen Kopf eines Niô-Wächters herum und bearbeiten ihn. Signiert Gyokusen. Provenienz: Schweizer Sammlung aus dem Tessin in zweiter Generation. Für dieses Objekt ist kein Export-CITES erhältlich. AN OKIMONO NETSUKE OF A NIO HEAD WITH MASON S Japan, 2nd half of 19th c. Height 4.5 cm. Ivory. Two stone carvers climbing and working on an oversized head of a niô guardian. Signed Gyokusen. Provenance: Swiss private collection from Southern Switzerland, second generation. Please note that no export CITES is available for this item. CHF 1 500 / 2 500 (€ 1 610 / 2 690) | 145