ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 5. DEZEMBER 2025

382 SECHSTEILIGER STELLSCHIRM (BYOBU) MIT FASAN Japan, 1. Hälfte 20. Jh. 155 × 310 cm. Tusche, Farbe und Blattgold auf Seide. Neben Kieferbäumen sitzt ein Fasan auf dem Ast eines blühenden Kirschbaumes. Signiert Shûkô sha und Siegel (Iwata Shûkô, 1883-1956). Etwas besch. u. rest. A SIX-FOLD SCREEN (BYOBU) BY IWATA SHUKO Japan, 1st half of 20th c. 155 × 310 cm. Ink, colours and gold leaf on silk. Depiction of a pheasant on a blooming cherry tree next to pi- nes. Signed Shûkô sha and sealed (Iwata Shûkô, 1883-1956). Some damages and restorations. CH F 2 000 / 3 000 (€ 2 150 / 3 230) 383 ZWEITEILIGER STELLSCHIRM (BYOBU) MIT FALKEN Japan, 18. Jh. 171,5 × 128 cm. Tusche und Farben auf Papier. Zwei Paneele eines Stellschirmes, fein bemalt mit je einem Fal- ken auf einer Stange sitzend. Ein Motiv, für das Soga Chokuan bekannt war. Gesiegelt. Rückseitig handschriftlicher Verweis auf den Kuramadera [Tempel in Kyoto] und Tôkôin. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben im Juli 1986 bei La Vieille Fontaine Antiquitäten, Lausanne. A TWO-PANEL SCREEN DEPICTING HAWKS Japan, 18th c. 171.5 × 128 cm. Ink and colours on paper. Two panels of a byôbu. Each panel finely painted with a falcon sitting on a perch, a motif for which Soga Chokuan was known. Sealed. Handwritten reference on the reverse to Kuramadera [temple in Kyoto] and Tôkôin. Provenance: Swiss private collection, purchased in July 1986 at La Vieille Fontaine Antiquités, Lausanne. CHF 2 500 / 3 500 (€ 2 690 / 3 760) 383 | 167