ASIATICA: HIMALAYA, CHINA 8. DEZEMBER 2026

166* ▼ SELTENES SEIDENSAMIT-FRAGMENT MIT FABELWESEN Zentralasien, Sogdien, 7.–8. Jh. 50,8 × 91,4 cm. Fragment von unregelmässiger Form. Gewebt mit grossen, perlenbordierten Medaillons (lianzhuwen), die ein mythologisches, geflügeltes vier­ beiniges Tier vor einem Grund mit fliegenden Vögeln und floralen Zwickelornamenten umschliessen. Die obere Kante mit einem Armausschnitt zugeschnitten, als Teil einer Bekleidungsbahn, ver­ mutlich von einer Tunika oder einem Gewand. Provenienz: - US-amerikanische Privatsammlung vor 2001. - Bonhams Massachusetts. - Europäischer Handel. Dieses bemerkenswerte Textilfragment ist ein hervorragendes Beispiel für die berühmten mehrfarbigen Seidensamite (Zanda­ niji), die entlang der zentralasiatischen Seidenstrasse hergestellt wurden. Obwohl unter Verwendung von aus China importierter Rohseide gefertigt, wurde das Textil im 7. bis 8. Jahrhundert meisterhaft in Werkstätten der historischen Region Sogdien ge­ webt. Die Komposition zentriert sich auf ein wiederholtes Raster aus perlenbordierten Medaillons (lianzhuwen 连珠纹 ), einem von sasanidisch-persischen Prototypen abgeleiteten Signaturmotiv, das in ganz Zentralasien und im China der Tang-Dynastie weite Verbreitung fand. Das Innere des Hauptmedaillons umschliesst ein mythologisches Tier – wahrscheinlich einen stilisierten Si­ murgh (Senmurv) oder einen geflügelten Feliden/Greif –, akzen­ tuiert durch feine freistehende Motive, florale Zwickelfüllungen und nach aussen gerichtete fliegende Vögel in den Zwischenräu­ men. Der strukturelle Ausschnitt oben links zeigt die für höfische Seidenstrassen-Kostüme typische Schneidetechnik, bei der kost­ bare gemusterte Seiden direkt für Roben, Tuniken oder Kaftane in zentralasiatischen, tibetischen und tang-zeitlichen Adelskreisen zugeschnitten und geformt wurden. A RARE SILK SAMITE FRAGMENT WITH MEDALLIONS AND MYTHICAL BEAST Central Asia, Sogdiana, 7th–8th c. 50.8 × 91.4 cm. Of irregular rectangular shape. Woven with large linked pearl-bordered medal­ lions (lianzhuwen) framing a mythical winged, quadrupedal beast against a ground populated with flying birds and floral spandrel ornaments. The upper edge tailored with an armhole cut-out, forming part of a garment panel, likely from a tunic or robe. Provenance: - American Private Collection, acquired before 2001. - Bonhams Massachusetts. - European Trade. This remarkable textile fragment exemplifies the famed poly­ chrome silk samites (zandaniji) produced along the Central Asian Silk Road. While crafted using raw silk imported from China, the textile was masterfully woven in workshops specifically within the historical region of Sogdiana during the 7th to 8th centuries. The composition centers on a repeating grid of pearl-bordered medallions (lianzhuwen 连珠纹 ), a signature motif derived from Sasanian Persian prototypes that was widely adopted across Cen­ tral Asia and Tang-dynasty China. The interior of the main roundel encloses a mythical beast—likely a stylized Simurgh (senmurv) or a winged feline/griffin—accentuated by delicate floating motifs, floral spandrel fillers, and outward-facing birds in flight within the interspaces. The structural cut-out at the upper left demonstrates the tailoring typical of elite Silk Road costume, where precious patterned silks were directly cut and shaped into robes, tunics, or caftans across Central Asian, Tibetan, and Tang aristocratic contexts. CHF 40 000 / 60 000 (€ 43 010 / 64 520) 56