ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN,ISLAMISCHE KUNST 8. DEZEMBER 2026

259* TANTO (KURZSCHWERT) Japan, shinshintô-Periode (Edo-Zeit, 19. Jh.), L 26 cm (Klinge), 41 cm (total). Klinge in hirazukuri-Stil, midareba hamon und itame hada mit leichtem mokume. Mumei (unsigniert). Montierung aus dunkelbrauner, fast schwarzlackierter saya mit kozuka und er- gänztem kôgai. Vergoldete fuchi-gashira mit Wolkenmotiv, menuki in Form drei weiser Affen und habaki (Klingenzwinge) mit Bam- busmotiv. Mekugi aus Metall mit Drehgewinde, vermutlich später. Provenienz: Deutsche Privatsammlung, erworben in den 1980er Jahren. A TANTO (DAGGER) Japan, shinshintô period (Edo period, 19th c.), L 26 cm. (blade), 41 cm. (overall). Hirazukuri style blade, itame hada with slight mo- kume pattern, midareba hamon in nioi and nie. Mumei (unsigned). Mountings comprising a dark brown, almost black-lacquered saya with kozuka and replaced kôgai. Fuchi (sword guard) and kashira (cap) made of gold sheet with cloud motif, menuki in the form of three wise monkeys, and habaki (blade guard) with a bamboo motif. Metal mekugi with a threaded shank, probably later. Provenance: German private collection, purchased in the 1980s. CHF 1 000 / 1 500 (€ 1 080 / 1 610) 258 KOZUKA DER FRÜHEN HIRATA-SCHULE Japan, 17. Jh. L 9,5 cm. Griff eines Beimessers aus shakudô, dekoriert mit dem Fuji-Berg zwischen feinen Wolkenschwaden, eingelegt in Cloisonné (shippô zôgan). Die Rückseite ist in Gold tauschiert. Mit NBHT-Zertifikat Nr. 181 von 1970, Einstufung: tokubetsu kichô. Provenienz: - Sotheby's London, Japanese sword fittings from the R.B. Caldwell collection, 30. März 1994, Lot 246. - Sammlung Carlo Monzino (1933–1996). - Tessiner Sammlung, erworben vom Erben des Sammlers. AN EARLY HIRATA SCHOOL KOZUKA DEPCTING MT. FUJI Japan, 17th c. L 9.5 cm. A polished shakudô knife handle, inlaid with Mount Fuji raising among scattered cloud hands, in coloured cloisonné enamel (shippô zôgan). The reverse is gilded. Accom- panied by NBHT certificate No. 181 dated 1970, classification: tokubetsu kichô. Provenance: - Sotheby's London, Japanese sword fittings from the R.B. Caldwell collection, 30th March 1994, lot 246. - Collection of Carlo Monzino (1933–1996). - Collection in Southern Switzerland, acquired from the estate of above. CHF 1 000 / 1 500 (€ 1 080 / 1 610) 114