ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN,ISLAMISCHE KUNST 8. DEZEMBER 2026

282 YASHIMA GAKUTEI (1786?–1868): ZWEI SURIMONO Japan, circa 1821, shikishiban (21,1 × 18,9 cm). Mit Metall­ pigmenten und Prägedruck der Serie Katsushika nijûshishû (Die 24 Generäle für den Katsushika-[Zirkel]), signiert Gakutei, ge- siegelt Sadaoka. a) Yamato Takeru no Mikoto und seine Gattin Oto Tachibana Hime, die ihm das Kusanagi no Tsurugi (Gras-schnei- dendes Schwert) überreicht. b) Der Blitz- und Donnergott Takemi- kazuchi Daijin und ein Gedicht von Bunpukukyo Chagamaru. (2) Provenienz: - Willi Kaiser, durch Erbschaft. - Schweizer Sammlung, seit 1998. TWO SURIMONO BY YASHIMA GAKUTEI (1786?–1868) Japan, circa 1821, shikishiban (21.1 × 18.9 cm). With metallic pigment and embossing, from the series Twenty-Four Generals for the Katsushika [Circle] (Katsushika nijûshishû), signed Gakutei, sealed Sadaoka. a) Yamato Takeru no Mikoto and his wife Oto Tachibana Hime reaching him Kusanagi no Tsurugi ("Grass-Cut- ting Sword"). b) Takemikazuchi Daijin, the god of lightning and thunder. (2) Provenance: - Willi Kaiser, by descent. - Swiss collection, since 1998. CHF 1 500 / 2 500 (€ 1 610 / 2 690) 283 UTAGAWA HIROSHIGE I (1797–1858): 20 BLÄTTER DER 'GROSSEN-FISCHE'-SERIE Japan, circa 1832–1833 und circa 1840–1842, ôban-Format. Nr. 1–11 des 1. Teils, u.a. 'Süsswasserlachs'; 'Pferdemakrele, Stein- garnele und Wasserpfeffer'. Wenige Blätter ohne Verleger/kiwa- me-Siegel, einige mit Verleger Nishimuraya Yohachi (Eijudô) u. kiwame Zensursiegel der kommerziellen Ausgabe. Sowie weitere 9 Blätter des späteren 2. Teils wie 'Karpfen', 'Ziegelfisch, Mebaru und Wasabi', einige mit Verleger Yamadaya Shôjirô (Kinkyôdô), wenige ohne Verleger resp. Maruya Jinpachi (Enjudô), eines mit kiwame. Wenige Blätter mit Sammlersiegel. (20) Provenienz: - Willi Kaiser, durch Erbschaft. - Schweizer Sammlung, seit 1998. 20 PRINTS FROM THE GRAND FISH SERIES BY UTAGAWA HIROSHIGE I (1797–1858) Japan, circa 1832–1833 and circa 1840–1842, ôban format. Nos. 1–11 of Part 1, including 'River trout; ‘Horse Mackerel, Freshwater Prawns and Water Pepper’. A few sheets without a publisher’s or kiwame seal, some with publisher Nishimuraya Yohachi (Eijudô) and kiwame censor's seal of the commercial ed. Further 9 sheets from the later Part 2 such as 'Carp', 'Sweet Sea Bream, Mebaru and Wasabi', some bearing the publisher’s mark of Yamadaya Shōjirō (Kinkyōdō), a few without a publisher’s mark or bearing that of Maruya Jinpachi (Enjudô), and one with kiwame. A few sheets bear collectors’ seals. (20) Provenance: - Willi Kaiser, by descent. - Swiss collection, purchased from the above 1998. CHF 10 000 / 15 000 (€ 10 750 / 16 130) 282 126