SCHWEIZER KUNST 4. DEZEMBER 2026

92 3060 ADOLF DIETRICH (1877 Berlingen 1957) Berlingen mit Pappeln vom See aus. 1927. Öl auf Karton. Unten links signiert, datiert und bezeichnet: Ad. Dietrich 1927 1906 –. 35 × 110,5 cm. Provenienz: - Schweizer Privatbesitz. - Auktion Christie‘s, Zürich, 21.3.2000, Los 133. - Schweizer Privatsammlung, an obiger Auktion erworben. - Durch Erbfolge in heutigen Schweizer Privatbesitz. Ausstellung: Mannheim 1927, Adolf Dietrich, Galerie „Kunsthaus“ Dr. Tannenbaum, 18.9.–20.10.1927 (verso mit Etikett). Literatur: Heinrich Ammann und Christoph Vögele: Adolf Dietrich. Œuvrekatalog der Ölbilder und Aquarelle, Zürich 1994, S. 206, Nr. 1927.23 (mit Abb.). Mit „Berlingen mit Pappeln“ schuf Adolf Dietrich eine aus- sergewöhnliche Panoramaansicht seines Heimatdorfes am Untersee. Der ungewöhnlich breite Bildausschnitt zeigt den Ort vom Wasser aus, mit der markanten Kirche, den dicht aneinandergereihten Häusern und den hoch aufragenden Pappeln. Das kräftige Grün des Sees, die leuchtend blauen Himmelsflächen und die sorgfältig wie- dergegebenen Wolken verleihen der detailreichen Darstel- lung eine besondere Frische. Die Entstehungsgeschichte des Werks ist eng mit Die- trichs künstlerischem Durchbruch verbunden. 1922 or- ganisierte der Mannheimer Galerist Dr. Herbert Tannen- baum, der als Entdecker des Künstlers gilt, dessen erste Einzelausstellung in seiner Galerie „Das Kunsthaus“. Der grosse Erfolg, insbesondere in Deutschland, führte zu ei- ner steigenden Nachfrage nach Dietrichs Bildern. So griff der Künstler auch auf frühere Kompositionen zurück und überarbeitete die vorliegende Ansicht von 1906 für eine weitere Ausstellung bei Tannenbaum im Herbst 1927. Davon zeugen die Doppeldatierung „1927 / 1906“ sowie die damalige Montage auf einen zusätzlichen Karton zur Stabilisierung. Das Werk verbindet Dietrichs genaue Beobachtung seiner vertrauten Umgebung mit einer weit gespannten Kompo- sition. Gerade der seltene Blick vom See aus verleiht dieser Ansicht seines Heimatortes ihren besonderen Charakter. CHF 80 000/120 000 (€ 86 020/129 030)