KOLLER VIEW 01/26

02 pre view. 14 Franz Kafka ne connaitra pas le succès de sesœuvres de son vivant, et au- cun prix littéraire ne lui sera décerné. Pourtant, en 1915, Carl Sternheim, lauréat du prix Fontane, met publiquement la somme de sa récompense à disposition du talentueux romancier pragois. Il offre ainsi à l’écrivain réservé une forme de reconnaissance et d’attention. Jusqu’ici inconnue, une lettre de remerciement de Kafka à Sternheim fait aujourd’hui partie de notre ventede livreset autographes (ill. 1). L’auteur y adopteun toncourtois, presque embarrassé, comme l’indique cette traduction libre: «Que cette décision vienne précisément de vous m’honore tout particulièrement, elle est pour moi plus importante que vous ne pouvez l’imaginer.» (Dass diese Entscheidung gerade von Ihnen kommt, ehrt mich besonders, sie ist mir wichtiger, als Sie denken können.) Albert Einstein se montre moins humble lorsqu’il écrit en 1936 une lettre de félicitations à son fils aîné Hans Albert, qui vient de soutenir sa thèse à Zurich (ill. 3): «Je suis ravi que ton travail soit enfin terminé. Mais j’ai vraiment pitié de l’imprimeur qui devra lire ton gribouillage.» (Ich freue mich riesig, dass Deine Arbeit nun fertig geworden ist. Mit dem Drucker, der Dein Geschreibsel lesen muss, habe ich aber wirklich Mitleid.) Eins- tein se révèle toutefois généreux: «Ce que l’institut ne paie pas pour les frais d’impression, je le paierai. J’ai assez d’argent à Zurich, qui ne pourrait guère êtremieux utilisé.» (Was das Institut an denDruckkosten nicht zahlt, das zahle ich. Ich habe genug Geld dafür in Zürich, das gar nicht besser verwendet werden könnte.) Les lettres et documents réunis dans notre catalogue illustrent à quel point les talents dépendent souvent d’un soutien financier, que ce soit pour survivre ou pour s’épanouir. À l’inverse, la sérénité que peut offrir une vie en exil, mais dans son propre château, se reflète dans un album ayant appartenu à Hortense de Beauharnais, belle-fille et belle-sœur de Napo- léon. Son album de dessins, issu de sa succession, offre un aperçu sur son existence paisible à Arenenberg, au bord du lac de Constance, alors qu’elle se dédie aux arts (ill. 4). Notre catalogue comprend de nombreux autres documents auto- graphes et ouvrages provenant des domaines les plus variés. En ce cen- tenaire de la mort de Rilke, le poète pragois ne saurait manquer. Un ma- nuscrit autographe de son célèbre poème «Der Panther », qu’il dédie et offre en 1907 à une inconnue, figure également parmi les piècesmajeures (ill. 2). C’est ainsi que la littérature elle-même devient monnaie d’échange. La valeur des mots Livres &Autographes, vente aux enchères du 25mars 2026 1 2 3 1 Franz Kafka (1883–1924). Lettre autographe signée . Prague, 20 octobre [19]15, in-8°. Estimation: CHF 30 000/40 000 2 Rainer Maria Rilke (1875–1926). Der Panther. Manuscrit autographe du poème, avec feuillet de dédicace daté de 1907. Estimation: CHF 14 000/20 000 Pour plus dʼinformations Livres Dr Andreas Terwey terwey@kollerauctions.com Catalogues en ligne www.kollerauctions.com 3 Albert Einstein (1879–1955). Lettre autographe adressée à son fils Hans Albert Einstein. Estimation: CHF 5 000/8 000 4 Hortense de Beauharnais (1783–1837). Album provenant de sa collection, contenant 69 aquarelles et dessins au pinceau. Estimation: CHF 14 000/18 000 4