ASIATICA JAPAN SÜDOSTASIEN INDIEN, PERSIEN 18. JUNI 2024

390* MALEREI DER UGA-BENZAITEN. Japan, 17./18. Jh. 34 × 16,2 cm. Polychrome Farben auf Seide. Uga-Benzaiten, hier dargestellt mit 15 Begleitfiguren, Daitoku und Seiôbo (Königin Mutter des Westens) schwebend darüber, stammt aus der Verschmelzung der Schlangengottheit Ugajin mit Benzaiten, die im Shintoismus und im Buddhismus verehrt wird. Brokatmontierung. Unter Glas gerahmt. Leichte Altersspuren. A PAINTING OF UGA BENZAITEN. Japan, 17th/18th c. 34 × 16.2 cm. Polychrome colours on silk. Uga-Benzaiten is depicted with her 15 attendants (dôji), the Lucky God Daikoku and Seiôbo fly above with the water below. The depic- tion symbolizes the miracle of the creation of the island Chikubu in Lake Biwa. Brocade mount. Framed under glass. Slight traces of age. CHF 1 500/2 500 (€ 1 530/2 550) 391* MALEREI DES JUGENDLICHEN PRINZEN SHOTOKU. Japan, 17./18. Jh. 42 × 19,5 cm. Polychrome Farben auf Seide. Portrait des Shôtoku Taishi im Alter von 16 Jahren, der in eine Mönchskutte gehüllt ein langstieliges Weihrauchfass in der Hand hält und für die Genesung seines kranken Vaters betet. Brokat- montierung. Unter Glas gerahmt. Leichte Altersspuren. A PAINTING OF PRINCE SHOTOKU AT SIXTEEN. Japan, 17th/18th c. 42 × 19.5 cm. Polychrome colours on silk. Portrait of young Shôtoku Taishi clad in a monk‘s robe and carrying long-handled censer, praying for recovery of his sick father. Brocade mount. Framed under glass. Some traces of age. CHF 1 200/1 800 (€ 1 220/1 840) 392* AMIDA RAIGO MALEREI. Japan, 18./19. Jh. 100,5 × 44,2 cm. Tusche, Farben und Gold auf Sei- de. Hängerolle (kakemono), die Amida Buddha und seine zehn Be- gleiter auf Wolken vomHimmel herabschwebend zeigt, um die Seele eines Gläubigen ins Westliche Paradies zurückzubringen (Amida raigô zu). Leichte Alterspuren, Brokatmontierung leicht beschädigt. A HANGING SCROLL (KAKEMONO) DEPICTING AMIDA RAIGO. Japan, 18th/19th c. 100.5 × 44.2 cm. Ink, colours and gold on silk. Buddhist painting depicting the descent of Amida Buddha (skrt. Amitabha) and his ten attendants on clouds from heaven to take a devotee back to the Western Paradise. Slight damages to mounting. CHF 1 000/1 500 (€ 1 020/1 530) 390 391 392 174 |