BÜCHER & AUTOGRAPHEN 26. MÄRZ 2025

4507 ORIENTALIA - Dschami, Abdul Rahman, persischer Mystiker und Dichter (1414- 1492), zugeschrieben. "Yusuf wa Zulaicha" (Rückentitel). Indopersische Handschrift auf Papier. Mit 5 fast blattgrossen gouachierten Original-Federzeich- nungen. Zweifacher Leistenrahmen mit 2 Spalten à 14 Zeilen in schwarzer und roter Tinte. Wohl Indien, datiert 1239 h. [=1823]. Gr.-8° (21,5 × 14,5 cm). [129] Bll. Etwas späterer, schlichter Ganzleder mit goldgeprägtem Rückentitel (etwas berieben und bestossen). Shekasteh Duktus. - Populärer persischer Epos der an die bib- lische Erzählung von Josef und der Frau des Potiphar aus dem Buch Genesis anknüpft und auf der koranischen Erzählung über Yusuf in der zwölften Sure basiert. - Die Miniaturen (je ca. 10 x 9 cm) stilistisch im indo-iranischen Raum anzusiedeln. - Eine Text- stelle verweist auf die mögliche Autorschaft von Dschami: "das ist die bekannteste, verbesserte Fassung...". - Es fehlt der Anfang. - Etwas angestaubt, gelegentlich leicht feuchtfleckig, minimale Textverwischungen und Tintenabklatsch, leicht braun- und stock- fleckig. Vereinzelte Blatt leicht angerändert, teils alt (und unschön) angestückt oder mit Tesa verstärkt. Die Illustrationen teils leicht verfärbt. - Vorsatzblatt im Zuge der Neubindung erneuert. - Prove- nienz: Schweizer Privatbesitz. CHF 1 500 / 2 500 (€ 1 600 / 2 660) 4508 ORIENTALIA - Gebetbuch mit einer Anthologie von Koran-Suren. Arabische Handschrift auf geglättetem Papier. Mit 2 (davon 1 doppelblatt- gr.) Titelblättern und 1 Diagramm mit 2 Vignetten sowie zahlr. Surenüberschriften, alles illuminiert in Gold und Farben. 11 Zeilen schwarze und rote Tinte. Osmanisches Reich, datiert 1106 h. [=1694/1695]. Kl.-8° (14,5 × 10 cm). [207] Bll. Rest. Lederband des. 19. Jhdts. mit goldgeprägten Deckelfileten und Deckelklappe (Rü- cken, Kapitalbändchen und Deckel erneuert unter Verwendung des alten Bezugs, kl. Fehlstelle am ob. Kapital, leicht bestossen). Schönes Nashkî. - Leicht gebräunt, etwas fingerfleckig, Stellen- weise Textverwischungen. Vereinzelte Blatt leicht angerändert (teils rest.). Mittig im Bug angeplatzt. Doppelblattgrosses Titelblatt stärker angestaubt, leicht berieben, etwas unfrisch. - Auf Vorsatz und gelegentlich in den Rändern (teils mit Ankreuzungen) hs. Notizen von anderer Hand. - Provenienz: Auf letztem Blatt (von anderer Hand) mit Sammlerstempel. - Schweizer Privatbesitz. CHF 1 000 / 1 500 (€ 1 060 / 1 600) MANUSKRIPTE 4507 4508 136