ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 17. JUNI 2025

388 KLEINE DOSE VON SARATANI TOMIZO (*1949) Japan, 2007, 8,5 × 8,5 × 4 cm. Kleine Schatulle aus Guajakholz (lignum vitae) mit polychromem Muscheldekor in takamakie, die Deckelinnenseite zeigt eine Einzelmuschel in reliefiertem Medail- lon auf okibirame. Dazugehörige Holzbox (tomobako), beschriftet ‚Shiohi‘ (Muschelsammeln bei Ebbe) und signiert Tomizô. Provenienz: Malcom Fairley, 21. Juni 2007 (Rechnung vorhan- den). Schweizer Privatsammlung. A SMALL LACQUERD BOX BY SARATANI TOMIZO (*1949) Japan, 2007, 8.5 × 8.5 × 4 cm. Small casket made of lignum vitae decorated in polychrome takamakie with shells, the inside of the cover shows a single shell in relief medallion on okibirame. With tomobako, inscribed ‚Shiohi‘ (shellfish gathering) and signed Tomizô. Provenance: Malcom Fairley, 21 June 2007 (invoice available). Swiss private collection. CHF 4 000/6 000 (€ 4 260/6 380) 387 LACKSCHATULLE, SHIBATA ZESHIN (1807–1891) ZUGESCHRIEBEN Japan, 2. Hälfte 19. Jh. 19,8 × 24,4 × 12,9 cm. Kleine Dokumentenbox (ryoshibako) mit Schwert- zierrat-Dekor in Gold, Silber und farbigem hira- und takamakie. Elaborierte Lack-Imitationen von Metallarbeiten bestehend aus tsuba und kozuka zieren die Oberflächen. Innen Silber und Gold nashiji. Unsigniert. Sehr min. Gebrauchsspuren. Provenienz: Alte Schweizer Privatsammlung, er- worben 1988 bei Ashkenazie & Co. San Francis- co (Rechnung und Gutachten vorhanden). A LACQUER BOX ATTRIBUTED TO SHIBATA ZESHIN (1807–1891) Japan, 2nd half 19th c. 19.8 × 24.4 × 12.9 cm. Small document box (ryoshibako) decorated with sword fittings in gold, silver and coloured hira- and takamakie. Elaborate imitations of metalwork consisting of tsuba and kozuka adorn the surfa- ces. Silver and gold nashiji inside. Unsigned. Very minor traces of wear. Provenance: Old Swiss private collection, acqui- red in 1988 from Ashkenazie & Co. San Francisco (invoice and appraisal available). CHF 4 000/6 000 (€ 4 260/6 380) | 167