ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 17. JUNI 2025

390 HASAMIBAKO (TRAGBARE TRUHE) Japan, Edo-Zeit, 34,5 ×41 ×58,5 cm. Reisekiste aus Holz, verziert in Gold makie mit aoi-mon zwi- schen karakusa (Blattranken) auf schwarzbrau- nem Lackgrund sowie fein gravierten goldenen Metallbeschlägen (vermutlich später) und zwei Scharniergriffen zum Einsetzen einer Tragestan- ge. Min. besch. u. rest. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erwor- ben 2001 bei Galerie Camoin Demachy, Paris (Kopie der Rechnung vorhanden). A LACQUER TRAVELING CHEST (HASAMIBAKO) Japan, Edo period, 34.5 ×41 ×58.5 cm. Portable wood chest decorated in makie with aoi-mon amongst karakusa (foliate scrolls). Finely engra- ved golden metal mounts (probably later) and two hinged handles for a carrying rod. Some damages and restorations. Provenance: Swiss private collection, purcha- sed in 2001 at Galerie Camoin Demachy, Paris (invoice available). CHF 3 000/5 000 (€ 3 190/5 320) 391 KARABITSU (TRUHE IM CHINESISCHEN STIL) Japan, 19. Jh. 63,5 × 49 × 41 cm. Lackierte Holz-Aufbewahrungskiste auf vier Füssen mit fein gravierten goldenen Metallbeschlägen. Dekor von drei Familienwappen (go-san no kiri, mitsuba-aoi und hidari-manji mon) in Gold makie auf Schwarzlackgrund. Stoffverkleidung innen und Metallbeschläge vermutlich später. Leichte Gebrauchsspuren. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben 2001 bei Galerie Camoin Demachy, Paris (Kopie der Rechnung vorhanden). A LACQUERED KARABITSU (STORAGE CHEST) Japan, 19th c. 63.5 × 49 × 41 cm. Rectangular wooden body supported on four legs, with gold-coloured, finely engraved metal fittings. Decorated with three family crests (go-san no kiri, mitsuba-aoi and hidari-manji mon) in gold makie on black lacquer. Inside cloth lining and fitting presumably later. Slight signs of wear. Provenance: Swiss private collection, purchased in 2001 at Galerie Camoin Demachy, Paris (invoice available). CHF 4 000/6 000 (€ 4 260/6 380) | 169