ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 5. DEZEMBER 2025

408 PHRA MALAI Thailand, Ratanakosin, 19 Jh. H 28 cm. Bronze mit Lackver- goldung und Resten von Rotlack. Der jugendliche Mönch mit Almosenschale zieht aus, um die Seelen zu retten. Diese erwarten ihn bereits in der Hölle. Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben wohl in den 1970er Jahren, durch Erbschaft an jetzige Besitzerin. A LACQUER-GILT BRONZE FIGURE OF PHRA MALAI Thailand, Ratanakosin, 19th c. Height 28 cm. With few remains of red lacquer. The youthful monk is depicted in hell saving the souls. Provenance: Swiss private collection, by repute acquired in the 1970s, thence by descent. CHF 1 200 / 1 800 (€ 1 290 / 1 940) 409 RUDOLF WENING (Landquart 1893–1970 Zürich) Büste einer jungen Frau aus Siam. Weisser Marmor. Rückseitig signiert: WENING 1933. H 47 cm (mit Sockel). Rudolf Wening wirkte von 1923 bis 1929 als Hofbildhauer in Siam. In dieser Funktion fertigte er Porträts der königlichen Familie sowie plastische Werke für öffentliche und höfische Räume. Die vorliegende Skulptur zeigt den idealisierten Kopf einer jungen Siamesin mit typi- scher Haartracht. Werke aus Wenings Schaffenszeit in Siam befinden sich bis heute in öffentlichen Sammlungen, darunter im Nationalmuse- um in Bangkok. RUDOLF WENING (Landquart 1893–1970 Zurich) A bust of a young women from Siam. White marble. Signed at back: WENING 1933. Height 47 cm (with wooden base). Rudolf Wening worked as court sculptor in Siam from 1923 to 1929. In this position, he created portraits of the royal family and sculptures for public and courtly areas. This sculpture shows the idealised head of a young Siamese woman with a typical hairstyle. Works from Wening's creative period in Siam can be found in public collections today, inclu- ding the National Museum in Bangkok. CHF 5 000 / 7 000 (€ 5 380 / 7 530) | 183