41 / 137
170
BRONZE-HUFU.China, wohl Qin/Han-Dynastie, L 9,5 cm.
Bronze mit schöner Patina und eingelegten Schriftzeichen im Rücken.
Die tigerförmige Bronze ist längs in zusammensetzbare Hälften geteilt und
diente zu militärischen Zwecken. Eine Hälfte verblieb beim Kaiserhof, die
andere erhielt ein Truppenkommandant. Wenn der Zeitpunkt zu einer mi-
litärischen Aktion gekommen war, wurde dem Kommandanten die zweite
Hälfte zugestellt. Holzstand.
Old Swiss private collection, by repute from another collection assembled
before 1948.
A BRONZE TIGER TALLY.
China, possibly Qin/Han dynasty, length
9,5 cm. Wood stand.
青銅虎符。中國，或許為秦漢年間。長9.5釐米。帶木質底座。瑞士私
人舊藏。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
171*
STEHENDER AVALOKITESHVARA.China, Tang-Dynastie,
H 9,5 cm.
Bronze mit Resten von Vergoldung. Der Bodhisattva in fürstlicher
Kleidung steht elegant in tribhanga auf einem Lotospodest, der auf einem
offenen Sockel ruht. Er trägt in der herabhängenden Linken eine Was-
serflasche, die erhobene Rechte hält wohl einen Lotos. Eine blattförmige
Aureole umschliesst das Haupt. Vergoldung teilweise berieben.
Belgian private collection.
A SMALL GILT BRONZE FIGURE OF THE STANDING AVA-
LOKITESHVARA.
China, Tang dynasty, height 9.5 cm. Gilding partly
worn.
小型鎏金觀世音菩薩立像。中國，唐代。高9.5釐米。鎏金部分脫落。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
172*
STEHENDER KLEINER BODHISATTVA.China, Tang-Dynastie,
H 10,5 cm.
Bronze mit Resten von Vergoldung. Dynamisch wirkende Kleinfigur eines
Bodhisattva, der in Tribhanga stehend den Kopf zur Seite wendet. In den
Händen, die er übereinander vor der Brust hält, befand sich ursprünglich
ein Attribut. Holzstand. Schön abgegriffen.
German private collection.
A DYNAMIC BRONZE FIGURE OF A WALKING BODHISATT-
VA.
China, Tang dynasty, height 10.5 cm. Remains of gilt. Wood stand.
Nicely rubbed. Attribute lost.
青銅菩薩行立像。中國，唐代。高10.5釐米。鎏金殘留，附木質底
座。成色完好，輕微刮擦，手杖遺失。
CHF 5 000 / 8 000
EUR 4 630 / 7 410
| 41
171
172