ASIATICA: JAPAN, INDIEN, SÜDOSTASIEN 17. JUNI 2025

369 ♣ RUNDER TASCHEN-ALTAR (KOGOBUTSU) Japan, 19. Jh. Ø 5,6 cm. Tragbarer Schrein mit persönli- chem Schutzgott (goshinbutsu) aus gebräuntem Elfen- bein. Das Innere enthüllt in fein geschnitztem Relief den Pfauen-Weisheitskönig (Kujaku Myôô), sitzend auf seinem Reittier mit prächtigem Federkleid. Brokatbeutel. Provenienz: Schweizer Privatsammlung. Bitte beachten Sie, dass für dieses Objekt kein Export-­ CITES erhältlich ist. CIRCULAR POCKET ALTAR (KOGOBUTSU) Japan, 19th c. Ø 5.6 cm. Browned ivory portable shrine with personal guardian (goshinbutsu). The interior reveals in finely carved relief the Peacock Wisdom King (Kujaku Myôô) sitting on his mount with magnificent plumage. Brocade pouch. Provenance: Swiss private collection. Please note that no export CITES is available for this item. CHF 1 000/1 500 (€ 1 060/1 600) 370 TRAGBARER ALTAR (KOGOBUTSU) IN FORM EINER LOTOSKNOSPE Japan, 19. Jh. L 10,2 cm. Holz mit Gold- und Rotlack und gitterimitierendem Mustergrund (kagome) in kirikane. Geöffnet gibt der auch „Taschen-Buddha“ (kaichûbutsu) genannte Zushi den Blick frei auf eine fein geschnitzte Figur der Tausendarmigen Kannon (Senju Kannon), auf einem Lotossockel stehend. Brokatbeutel. Provenienz: Schweizer Privatsammlung. PORTABLE ALTAR (KOGOBUTSU) IN THE SHAPE OF A LOTUS BUD Japan, 19th c. Length 10.2 cm. Wood with gold and red lacquer and a lattice-like (kagome) patterned ground in kirikane. When opened, the so-called „pocket Buddha“ (kaichûbutsu) reveals a finely carved figure of the Thous- and-armed Kannon (Senju Kannon) standing on a lotus pedestal. Brocade pouch. Provenance: Swiss private collection. CHF 1 000/1 500 (€ 1 060/1 600) | 157