30 / 137
145*
VIER TEESCHALEN-SETS.Tibet, 19. Jh, H 13,5 u. 16,5 cm.
Ein Paar sowie zwei einzelne. Stand und Deckel sind jeweils aus Eisen und
mit Messing tauschiert, die Schalen aus Silber. Unterschiedlicher und am
Deckel teilweise durchbrochener Dekor von Kostbarkeiten, Blumen und
Fischen. Drei von vier Teeschalen mit eingraviertem, floralem Dekor. (4)
FOUR SILVER TEA CUPS WITH DAMASCENED IRON
STANDS AND COVERS.
Tibet, 19th c. Height 13.5-16.5 cm. One pair
and two seperate ones. (4)
鐵錯銀杯茶盞四件。西藏，19世紀，高度13.5-16.5釐米。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
146*
FEINE SILBERSCHALE MIT DECKEL.Tibet, 19./20. Jh. H 14,
D 14 cm.
Vergoldete Details. Kummenform mit breitkrempigem, gewölbtem Deckel,
bekrönt von einer Lotosknospe. Feinster getriebener, ziselierter und
gravierter Dekor von Lotosranken und Blattkränzen, auf dem Deckel vier
figürliche Kartuschen.
German collection. By repute from the dowry of a Tibetan noble family.
A FINE PARTLY GILT REPOUSSE CHASED SILVER BOWL
WITH COVER. TIBET, 19TH/20TH C. HEIGHT 14 CM, DIAM.
14 CM.
部分鍍金錯銀蓋碗。西藏，19/20世紀，高度14釐米，直徑14釐米。
CHF 2 500 / 3 500
EUR 2 310 / 3 240
147*
REISEBEHÄLTNIS FÜR EINE WERTVOLLE SCHALE.Tibet,
um 1900, H 13,3 cm, D 19,5 cm.
Eisenbehälter in Kummenform. Floraler Dekor in Form von flachen Appli-
kationen und Einfassungen aus Messingblech. Das Medaillon am Deckel
ist mit dem Zeichen „shou“ in kreisrunder Form graviert.
AN IRON AND BRASS TRAVEL CASE FOR A PRECIOUS
BOWL.
Tibet, around 1900, height 13.3 cm, diameter 19.5 cm.
銅錯鐵質碗套。西藏，大約 1900 年，高度 13.3 釐米，口徑 19.5 釐
米。
CHF 800 / 1 200
EUR 740 / 1 110
146
145
147
| 30
Asiatica |
Lamaistische Kunst