33 / 137
154
ZWEI PRUNKDOLCHE.Mongolei, 19. Jh. L 53 cm.
Silber mit Korallen-, Malachit- und Türkiseinlagen. Der Silbergriff in ange-
deuteter Doppelkürbisform ist mit vier Kostbarkeiten graviert. Die leicht
geschwungene Silberscheide weist drei farbig eingelegte Blütenmedaillons
auf sowie getriebene und ziselierte Ranken. Ein plastischer Drache an der
Seite hält zwei Befestigungsringe. Klingen verrostet. (2)
TWO DAGGERS WITH SILVER HILTS AND SCABBARDS SET
WITH CORALS, MALACHITE AND TURQUOISES.
Mongolia,
19th c. Length 53 cm. Both blades are rusty.
嵌珊瑚綠松石銀鞘匕首兩件。蒙古，19世紀，長53釐米。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
155
PRÄCHTIGES ZAUMZEUG.Tibet, ca. 18. Jh.
Goldtauschiertes Eisen, zum Teil auf grünem Leder. Grosse Trensenringe
mit Spiralmustern und S-förmigen Drachenleibern sowie durchbrochene
Noppen an Backen-, Stirn- und Nasenriemen zieren das Zaumzeug. Zwi-
schen Nasenband und Backenstück beidseitig Schmuckkette bestehend
aus zwei Vajras.
A FINE GOLD DAMASCENED IRON HARNESS ON GREEN
LEATHER.
Tibet, ca. 18th century.
鐵戟金套馬頭裝飾皮鏈。西藏，大約18世紀。
CHF 5 000 / 8 000
EUR 4 630 / 7 410
156*
TRANSPORTBEHÄLTER FÜR THANGKAS.Tibet, 18./19. Jh.
H 69 cm, D 17,8 cm.
Zylindrischer Tansportbehälter aus Holz. Drachen-Dekor mit Pastiglia-
technik und polychromer Bemalung. Eisenbeschläge.
A WOOD CONTAINER FOR THANGKAS PAINTED WITH
DRAGONS.
Tibet, 18th/19th C. Height 69 cm, diameter 17.8 cm.
繪龍紋唐卡畫桶。西藏，18/19世紀，高69釐米，直徑17.8釐米。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
157*
KLEINES GESTICKTES THANGKA DER SARVABUD-DHA-DAKINI.
Tibet oder China, 19. Jh. 17x13 cm.
Feine Petit point-Stickerei. Die rote Luftwandlerin, Initiationsgöttin von
Naropa und wichtige Schutzgöttin der Sakya-Schule, hält in der Rechten
das Hackmesser und balanciert auf der Schulter den tantrischen Stab. In
der erhobenen Linken hält sie eine Kapala, aus der das Blut direkt in ihren
Mund fliesst. Unter Glas gerahmt.
A SMALL PETIT POINT EMBROIDERED THANKA OF SAR-
VABUDDHA-DAKINI.
Tibet or China, 19th c. 17x13 cm. Framed under
glass.
織繡空行母唐卡。西藏或中國，19世紀，尺寸17*13釐米，玻璃畫框
裝裱。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
156
157
| 33