72 / 137
256
❋
DECKELVASE MIT CHILONG-DRACHEN. China, 1960er-Jahre,
H 20 cm. Holzsockel.
Orange Koralle mit weissen Einschlüssen. Mondflasche mit langgezo-
genem Hals. Die Schauseiten sind geschmückt mit leicht reliefierten
Lingzhi-Pilzen. An den Seiten finden sich im durchbrochenem Hochrelief
Chilong-Drachen. Am Hals ein weiterer Chilong und florales Relief. Die
zwei filigran ausgearbeiteten Handhaben sind mit Ringen versehen. Pas-
sender Deckel mit Drachen. Klebespuren an Deckel und Holzsockel.
A CORAL VASE AND COVER CARVED WITH CHI-
LONG-DRAGONS.
China, 1960s, height 20 cm. Wood stand.
珊瑚雕赤龍連蓋瓶。中國，19世紀60年代。高20釐米，木質底座。
CHF 5 000 / 8 000
EUR 4 630 / 7 410
257*
PRÄCHTIGE BEAMTENKETTE (CHAOZHU).
China, 19. Jh.
L ca. 190 cm.
Die Kette besteht aus 108 beschnitzten Jet-Kugeln, die von vier Kar-
neol-Buddhakopfkugeln (fotou) in Gruppen à 27 unterteilt werden. Ein
kleiner balusterförmiger Karneol dient als Fortsetzung bei einem Buddha-
kopf und mündet in ein breites Seidenband mit einem mittigen rechtecki-
gen Karneol und einem tropfenförmigen Karneol als Abschluss. An drei
weitere Seidenkordeln sind Malachit-Perlen geknüpft, die ebenfalls durch
Karneoltropfen abgeschlossen werden. Box.
German private collection.
A SUPERB COURT NECKLACE (CHAOZHU) WITH CARVED
JET, AGATE AND MALACHITE BEADS .
China, 19th c. Length
circa 190 cm.
極其精美瑪瑙綠松石朝珠串。中國，19世紀。長大約190釐米。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
258*
RUNDE SCHNITZLACK-DOSE.
China, 18./19. Jh. D 13,3 cm.
Beidseitig identisch beschnitzte, gewölbte Hälften, auf denen drei Gelehr-
te an einem üppig bewachsenen Ufer lagern. Vor ihnen sind Speisen und
Getränke ausgebreitet, im Hintergrund schauen Pavillons aus der abwechs-
lungsreichen Parklandschaft hervor.
A CINNABAR LACQUER BOX CARVED ON BOTH SIDES
WITH LITERATI IN A LANDSCAPE.
China, 18th/19th c. Diameter
13.3 cm.
雙面雕文人風景圖剔紅印盒。中國，18-19世紀。直徑13.3釐米。
CHF 2 500 / 3 500
EUR 2 310 / 3 240
| 72
Asiatica |
China
256
257
258