

240
ACHTECKIGE HENKELSCHALE.China, 17. Jh. B 14 cm.
Weite Schale mit Ruyikopf-Henkeln aus graugrüner, gesprenkelter Jade.
Auf den acht Dekorfeldern sind Kraniche in Flachrelief in verschiedenen
Flugbewegungen dargestellt, von der Lippe durch ein eingraviertes Mäan-
derband abgesetzt. Holzstand.
AN OCTAGONAL GREY-GREEN JADE BOWL WITH HAND-
LES CARVED WITH CRANES.
China, 17th c. Width 14 cm. Wood
stand.
鶴型耳綠玉八角型香爐。中國,17世紀。寬14釐米。木質底座。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
241*
JADESCHNITZEREI MIT DRACHEN.China, Qing-Dynastie,
L 7,8 cm.
Rhyton aus weisser und rostroter Jade mit fast vollrund geschnitzten Chi-
long und arachaisierendem Spiralgrund in Flachrelief. Min. best.
A WHITE AND RUSSET JADE CARVING OF A RHYTON
WITH CHILONG.
China, Qing dynasty, length 7.8 cm. Very minor
chips.
白褐玉雕赤龍來通杯。中國,清代。長7.8釐米。微小破損。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
242
KLEINE GIESSSCHALE MIT DRACHENHENKEL.China,
ca. 17. Jh. L 9,5 cm.
Weites Giessschälchen auf kleinem Fussring aus hell-seladonfarbener Jade
mit leichtem Graustich sowie rostroten und milchigen Einschlüssen. Der
fein reliefierte Henkel ist in Form eines Drachens gestaltet, der den Rand
der Schale mit dem Maul festhält. Durchbrochen geschnitzter Holzstand.
A SMALL GREYISH PALE CELADON AND RUSSET JADE
POURING VESSEL WITH A DRAGON SHAPED HANDLE.
China, circa 17th c. Length 9.5 cm. Openwork wood stand.
小型灰褐色玉雕龍紋把船型分杯。中國,大約17世紀。長9.5釐米。附
鏤空雕木底座。
CHF 1 500 / 2 500
EUR 1 390 / 2 310
243
JADEIT-DECKELVASE MIT FASANENPAAR.China, Repub-
lik-Zeit, H 15 cm.
Lavendelfarbene Burmajade mit grünen Einschlüssen. Die abgeflachte
Balustervase wird von durchbrochen geschnitzten Kirschblütenzweigen
und Lingzhi-Pilzen eingefasst. Ein Vogel sitzt auf einem Zweig, der andere
auf dem Deckel. Holzstand.
A LAVENDER AND GREEN JADEITE VASE AND COVER
WITH PHEASANTS.
China, Republic, height 15 cm. Wood stand.
混淡紫色綠色硬玉鏤空雕雛紋瓶。中國,中華民國。高15釐米。木質
底座。
CHF 2 500 / 3 500
EUR 2 310 / 3 240
| 67
242
243
244