

Abb. S. 67
JADEIT-DAME MIT PÄONIEN.China, Mitte 20. Jh. H 21 cm.
Feine Schnitzerei einer Dame mit wehenden Gewändern, die in einem
Tuch Päonien birgt. Weisslicher Jadeit mit grünen Einschlüssen, die
geschickt für die Blumen eingesetzt werden.
A WHITE AND GREEN JADEITE FIGURE OF A LADY WITH
PEONIES.
China, mid 20th c. Height 21 cm. Wood stand.
白地青種翡翠女子執牡丹雕件。中國,大約20世紀。高21釐米,帶木
質底座。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
245
PAAR FASANEN-PÄRCHEN.China, 20. Jh. H ca. 22,5 cm.
Gegenständige Schnitzereien eines Fasanenpaares aus spinatgrüner Jade,
das sich auf dem knorrigen Strunk einer teilweise noch nadelbüschelbe-
setzten Kiefer niedergelassen hat. Holzstand. (2)
A PAIR OF SPINACH GREEN JADE CARVINGS OF A PHEA-
SANT COUPLE.
China, 20th c. Height circa 22.5 cm. Wood stand. (2)
菠菜綠玉雕雛雞對件。中國,20世紀。高大約22.5釐米。附木質底
座。(2)
CHF 6 000 / 9 000
EUR 5 560 / 8 330
246
ROSENQUARZ-DECKELVASE. China, Mitte 20. Jh. H 19,5 cm.
Abgeflacht balusterförmige Vase mit beringten Handhaben und einem
Vogel als Deckelbekrönung. Ein floraler, flach reliefierter Dekor ziert die
Wandung. Holzstand.
A ROSE QUARTZ VASE AND COVER WITH RING HANDLES.
China, mid 20th c. Height 19.5 cm. Wood stand. Cover glued to the vase.
玫瑰石英瓶帶把手環蓋。中國,大約20世紀。高19.5厘米。木質底
座,蓋與瓶身膠合。
CHF 800 / 1 200
EUR 740 / 1 110
247
KLEINE LAPISLAZULI-DECKELVASE.
China,
Mitte 20. Jh. H 10,5 cm.
Balusterförmiges Väschen auf hohem Fuss mit durchbrochen geschnitzten
Päonien als Handhaben und Deckelknauf. Holzsockel.
A SMALL CARVED LAPIS LAZULI-VASE AND COVER.
China,
mid 20th c. Height 10.5 cm.
小型青晶石雕連蓋雕瓶。中國,大約20世紀。高10.5釐米。
CHF 1 500 / 2 500
EUR 1 390 / 2 310
| 68
Asiatica |
China
245