

419
PAAR ACHTECKIGE FAMILLE ROSE-SERVIERPLATTEN.China, 18. Jh. L 50,5 cm.
Im Spiegel geschmückt mit Päonienblüten und Zweigen. Die Fahne ist
dekoriert mit einzelnen Blumenkartuschen auf purpurnem und mauvem
Schuppengrund sowie orange schraffiertem Grund. Goldrand. (2)
A LARGE PAIR OF FAMILLE ROSE OCTOGONAL DISHES.
China, 18th c. Lenght 50.5 cm. (2)
大型粉彩八角對盤。中國,18世紀。長50.5釐米。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
420
FAMILLE ROSE-BIDET.China, 18. Jh. L 52 cm.
Birnförmige Wanne. Der Boden bemalt mit Vasen und Blumenbou-
quets. An der Innenwand floraler Dekor mit Blütenzweigen. Die Fahne
geschmückt mit Lotosblumen und Granatäpfeln auf blauem Grund mit
Wolken. Die Aussenwandung dekoriert mit vier Blumenkörben, zwei an-
liegenden Bildrollen und weiteren Blüten- und Fruchtzweigen. Der untere
Abschluss bildet ein geometrisches Band, das sich um das Bidet zieht.
Min. ber., min. best.
A FAMILLE ROSE BIDET DECORATED WITH FLOWERBAS-
KETS AND POMEGRANADES.
China, 18th. century, length 53 cm.
Slightly rubbed, minor chips at draining hole.
繪花籃石榴圖粉彩盆。中國,18世紀。長53釐米。輕微刮擦,排水出
口處輕微破損。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
421
FAMILLE ROSE-DECKELTERRINE MIT MUSCHELHANDHA-BEN.
China, 18. Jh. H 11,5 cm.
Runde Deckelterrine mit floralem Dekor. Die Wandung ist geschmückt
mit Blumenvasen, Päonien, Chrysanthemen und weiteren Blümchen. Am
oberen Rand eine Lilienbordüre in Gold. Passender Deckel mit umlaufen-
dem Dekor. Knauf mit Abbildung einer Chrysantheme. Min. besch.
A FAMILLE ROSE TUREEN AND COVER WITH SHELL-SHA-
PED HANDLES.
China, 18th c. Height 11.5 cm. Minor crack.
粉彩蛋殼型帶耳蓋碗。中國,18世紀。高11.5釐米。局部破損。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
422 Abb. S.132 FAMILLE ROSE-TEILSERVICE.
China, 18. Jh. Die Saucièren mögli-
cherweise Samson, 19. Jh.
Bestand: Vier kleine, zwei mittlere und zwei grosse achteckige Platten,
drei Saucièren und zwei Terrinen mit Présentoirs. Sieben tiefe und 13
flache Teller. Insg. 35 Teile. Figürlicher Dekor mit zwei elegante Damen,
die in eine Landschaftsszene eingebettet sind. Ergänzt wird die Landschaft
durch eine Pagode auf der anderen Flussseite und zwei Enten im Wasser.
Min. best. u. ber. (35)
A 35 PIECE FAMILLE ROSE PART DINNER SERVICE.
China,
18th century. Sauce boats might be Samson, 19th century. Minor rim frits
and chips.
35件餐具粉彩瓷組。中國,18世紀。船型醬汁壺可能為Samson製
作,19世紀。局部邊緣破損。
CHF 12 000 / 18 000
EUR 11 110 / 16 670
| 131
420
421