98 / 137
340*
DRACHENTEXTIL.China, 19. Jh. L 131 cm.
Dunkelblaue Seide in vierfach gelappter Form mit polychromem einge-
wobenem Dekor. Vier Drachen jagen zwischen Wolken die Wunschperle.
An den unteren Rändern steigt jeweils ein Weltenberg hervor. Goldene
Bordüre mit geometrischem Muster.
A DARK BLUE SILK TEXTILE WITH WOVEN DECORATION
OF FOUR IMPERIAL DRAGONS.
China, 19th c. Length 131 cm.
深藍地四龍紋刺繡片。中國，19世紀。長131釐米。
CHF 2 500 / 3 500
EUR 2 310 / 3 240
341
DAMENGEWAND.China, späte Qing Dynastie, L 116 cm.
Hellblaue Seide mit polychromer Blumenstickerei. Die schwarzen Säume
sind mit Blütenzweigen und Schmetterlingen bestickt.
AN LIGHT BLUE SILK LADIES GARMENT EMBROIDERED
WITH FLOWERS AND BUTTERFLIES.
China, late Qing dynasty,
length 116 cm.
淺藍地繡蝴蝶花卉女式絲綢服裝。中國，清代晚期。長116釐米。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
342*
GROSSER ROTER SEIDEN-WANDBEHANG.China, 19. Jh.
336x184 cm.
Die breite Bordüre ist mit den Acht Unsterblichen, dem Gott des Langen
Lebens sowie Blumen und Tieren geschmückt. Am unteren Rand thront
im Ozean ein prächtiger Palast, möglicher weise Penglai, die Insel der
Unsterblichen. Im Hauptfeld findet sich das chinesische Schriftzeichen
für langes Leben „shou“ in verschiedenen stilisierten Schreibvarianten.
Gefüttert.
A LARGE RED SILK WALL HANGING EMBROIDERED WITH
THE EIGHT IMMORTALS AND GOLDEN „SHOU“-CHARAC-
TERS.
China, 19th century, 336x184 cm. Lined.
巨型紅地八仙圖金線繡“壽“紋壁掛。中國，19世紀。336x184釐
米，附內襯。
CHF 6 000 / 9 000
EUR 5 560 / 8 330
| 98
Asiatica |
China
341
339
340