Koller Zürich Asiatica : Himalaya, China Mittwoch, 7. Dezember 2016, Katalognummern 101 - 392

60 / 145

China, 19. Jh.
H 6,7 cm.
Schnitzerei aus weisser Jade mit wenig rostroten Einschlüssen. Teilwei-
se durchbrochen gearbeitete Lingzhi-Pilze lehnen sich an den grossen
Pfirsich und eine glückverheissende Fledermaus lässt sich auf ihm nieder.
Diese Kombination verkörpert den Wunsch nach Inspiration, wenn einem
ein Segen zuteil wird.
A LARGE WHITE AND RUSSET JADE CARVING OF A PEACH,
A LINGZHI FUNGUS AND A BAT. China, 19th c. Height 6.7 cm.
大型白褐色玉雕桃枝靈芝蝙蝠擺件。中國，19世紀，長6.7釐米。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
China, Qing-Dynastie, B 5,5 cm.
Kleine vollrunde Schnitzerei zweier Dachse, die für die Freuden des Ehe-
lebens stehen. Ein Dachs wurde aus dem schwarzen Bestandteil der Jade
und der andere aus dem weissen gearbeitet. Holzsockel.
A BLACK AND WHITE JADE CARVING OF TWO BADGERS
(SHUANG HUAN). China, Qing dynasty, width 5.5 cm. Wood stand.
黑白玉雕雙獾。中國，清代，寬5.5釐米，木質底座。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
China, Qing-Dynastie, H 12 cm.
Durchbrochen gearbeiteter Anhänger aus gelber Jade. Die Bi-Scheibe
weist die Schriftzeichen „chang yi zi sun“ auf, ein Wunsch nach fortdau-
ernden Generationen, umgeben von stilisierten Drachen und Phönixen.
Die Aufhängung wird aus symmetrisch angeordneten, verschlungenen
Drachen geformt.
A RETICULATED YELLOW JADE „CHANG YI ZI SUN“
BI-DISC PENDANT. China, Qing dynasty, height 12 cm.
雕“長宜子孫”黃玉佩。中國，清代，高12釐米。
CHF 8 000 / 12 000
EUR 7 410 / 11 110
194
193
| 58
Asiatica | China