83 / 137
311
EINE TEEKANNE UND DREI DECKELTÄSSCHEN AUFSTAND.
China, 19./20. Jh. H (Teekanne) 12,8 cm, Gesamtgewicht 544 g
(inkl. Beinplättchen).
Der Dekor der bauchigen Teekanne besteht aus getriebenenen Päonien
auf feinem Punzengrund über einem ebenfalls getriebenen, blanken Lo-
tosblätterkranz. Tülle, Knauf und Henkel ahmen die Struktur von Bambus
nach. Ein wappenförmiges Gravurfeld ist auf der Wandung platziert.
Beinplättchen dienen zur Isolation des Henkels. Die drei Deckeltässchen
weisen einen gravierten floralen Dekor auf teilweise punziertem Grund auf.
Punze Teekanne: „90“ und Schriftzeichen. Min. besch. (4)
A SILVER TEAPOT AND THREE CUPS, COVERS AND
STANDS.
China, 19th/20th c. Height (teapot) 12.8 cm, total weight 544
g (incl. bone plates at the handle). Marked: „90“ and Chinese character.
Minor damages. (4)
銀質茶壺和三隻茶杯，附杯蓋與杯托。中國，19-20世紀。高(茶
壺)12.8釐米，總重量544克(包括把手處骨質隔片)。刻有“90“字樣
和中文字符。輕微磕碰。
CHF 800 / 1 200
EUR 740 / 1 110
312*
PRÄCHTIGE SILBERSCHALE.China, frühes 20. Jh. H 11,8 cm,
Gewicht 888 g.
Bauchig gerippte, doppelwandige Schale mit weiter, vierpassiger Öffnung
auf ausgeschnittenem Fuss. Der getriebene und präzis gravierte Dekor
in Hochrelief zeigt in vier Feldern einen Drachen, einen Paradiesvogel,
Päonien und Spatzen auf Bambus.
A FINE EMBOSSED FOOTED SILVER BOWL.
China, early 20th c.
Height 11.8 cm, weight 888 g. Marked: „90“ and Chinese characters.
精美浮雕銀質足碗。中國，20世紀早期。高11.8釐米，重888克。刻
有“90“和中文符號。
CHF 3 000 / 5 000
EUR 2 780 / 4 630
| 83
311
310
312