84 / 137
313*
SECHSECKIGE TEEDOSE.China, 19./20. Jh. H 11 cm, 182 g.
Handliche Teedose, deren Grundfläche aus einem regelmässigen Sechseck
besteht. Die Dekorfelder sind fein gepunzt und mit getriebenem, gravier-
tem Dekor versehen, der einen Drachen sowie u.a. Päonien, Bambus und
Pflaumenblüten zeigt. Der flach gewölbte und gravierte Knauf wird aufge-
schraubt. Punzen: „WH“, „90“ und chinesische Schriftzeichen. Min. best.
A HEXAGONAL SILVER TEA-CADDY.
China, 19th/20th c. Height
11 cm, weight 182 g. Marked: „WH“, „90“ and Chinese Characters. Minor
dents.
六角型銀質茶倉。中國，19-20世紀。高11釐米，重182克。刻
由“WH“，“90“和中文符號。有部份磕碰凹痕。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
314*
SILBER-RÄUCHERBECKEN AUF STAND.
China, Republik-Zeit,
H 23 cm, Gesamtgewicht 1095 g.
Gedrückt bauchiges Gefäss auf drei Füssen, die aus Löwenmäulern wach-
sen. Fein punzierte Wandung mit getriebenen Drachen. Zwei plastische
Drachen dienen als seitliche Handhaben. Der Deckel glatt, nur durch
Schriftmedaillons durchbrochen. Als Bekrönung Fo-Hund.
SILVER INCENSE BURNER ON A SEPARATE STAND DE-
CORATED WITH DRAGONS.
China, Republic, height 23 cm, total
weight 1095 g.
銀質立龍裝飾香爐。中國，中華民國。高23釐米，總重量1095克。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
315*
DREITEILIGES TEESET UND ZUCKERZANGE.China,
19./20. Jh. H (Teekanne) 13,2 cm, Gesamtgewicht 1078 g
(inkl. Beinplättchen).
Die Form des Sets, bestehend aus Teekanne, Zuckerdose und Crémier,
imitiert einen knorrigen Ast mit Rindenstruktur, Astlöchern und Henkeln
aus feinen Ästchen. Der zusätzliche Dekor besteht aus getriebenen und
gravierten blühenden Pflaumenzweigchen, die Teekanne weist überdies
das verschlungene Monogramm „UM“ auf. Die Zuckerzange ahmt die
Struktur von Bambus nach. Der Henkel der Teekanne wird durch Bein-
plättchen vor Wärmeübertragung geschützt. Punzen: „Luenwo“, „Shang-
hai“, „KW“, „WHL“ und chinesische Schriftzeichen. Min. best. (4)
A THREE-PIECE SILVER TEA SET AND A PAIR OF SUGAR
TONGS.
China, 19th/20th c. Height (teapot) 13.2 cm, total weight 1078
g (incl. bone plates). Marked: „Luenwo“, „Shanghai“, „KW“, „WHL“ and
Chinese characters. Minor dents. (4)
三件銀質茶組：一隻茶壺和兩件糖罐。中國，19-20世紀。高(
茶壺)13.2釐米，總重1078克(包括骨質隔片)。刻有“Luenwo“
，“Shanghai“， „KW“，“WHL“和中文字符。部份磕碰有凹痕。
CHF 2 500 / 3 500
EUR 2 310 / 3 240
316*
ELEGANTER PINSELBECHER.China, Qing-Dynastie, H 13 cm.
Huanghuali. Quadratische Grundform mit eingezogenen Seiten und ange-
schnittenen Ecken. Der Becher verjüngt sich nach unten unmerklich.
AN ELEGANTLY SHAPED HUANGHUALI BRUSH POT.
China,
Qing dynasty, height 13 cm.
黃花梨筆筒。中國，清代，高13釐米。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
| 84
Asiatica |
China
315
313
314