16 / 145
112*
AMITAYUS.
Tibet, 16. Jh. H 17,5 cm.
Feuervergoldete Kupferlegierung, der Schmuck mit Türkisen eingelegt.
Haar, Lippen und Augen sind kalt bemalt. Der Herr des unermesslichen
Lebens hält die Kalasha mit dem Lebenselixier in beiden Händen über
den Fusssohlen. Der leicht untersetzte Körper und der mit einer prächti-
gen Krone geschmückte Kopf verleihen der Figur eine kraftvolle Präsenz.
Einzelne Einlagen sind verloren oder ersetzt.
German private collection.
A GILT COPPER ALLOY FIGURE OF AMITAYUS WITH
TURQUOISE INLAYS.
Tibet, 16th c. Height 17.5 cm. Minor stone
losses or replacements.
鑄銅鎏金嵌綠松石無量壽佛座像。西藏，16世紀，高17.5釐米。
局部鑲嵌石遺失或修復。
CHF 15 000 / 25 000
EUR 13 890 / 23 150
113 SHADAKSHARI AVALOKITESHVARA.Tibet, ca. 16. Jh. H 16 cm.
Bronze, Kupfersockel, die Augen sind in Silber eingelegt. Der vierarmige
Bodhisattva der Barmherzigkeit hält die Haupthände in namaskara vor der
Brust erhoben, die dritte Hand hält einen Lotos, die vierte hielt ursprüng-
lich eine Mala. Das freundliche Gesicht wird eingerahmt von einer Krone,
flatternden Schmuckbändern und grossen Ohrgehängen. Inschrift am
Sockelrand.
Originally from a Swiss private collection, purchased at Galerie Koller,
Zurich, probably in the early 1980s.
A BRONZE FIGURE OF SHADAKSHARI AVALOKITESHVARA
ON A COPPER THRONE.
Tibet, ca. 16th c. Height 16 cm. Eyes inlaid
with silver. Inscription at rim.
四臂觀音菩薩銅像。西藏，大約16世紀，高16釐米，眼部嵌銀，
座有銘文。
CHF 10 000 / 15 000
EUR 9 260 / 13 890
114* MAITREYA.Tibet, 15./16.Jh. Höhe 15 cm
Kupferlegierung mit feuervergoldeten Hautpartien. Der Buddha der
Zukunft sitzt in europäischer Sitzhaltung auf einem rechteckigen Thron-
sockel. Eine Aureole umrahmt den Körper, die Füsse ruhen auf einer
Lotosblüte. Er hat die Hände in dharmacakra-mudra vor der Brust erho-
ben, das Gesicht zeigt ein entrücktes Lächeln. Verschlussplatte verloren.
German private collection.
A PARTLY GILT COPPER ALLOY FIGURE OF BUDDHA
MAITREYA IN EUROPEAN POSTURE.
Tibet, 15th/16th c.
Height 15 cm. Consecration plate lost.
鑄銅半鎏金結善跏趺坐彌勒佛像。西藏，15/16世紀。高15釐米，
封底遺失。
CHF 25 000 / 35 000
EUR 23 150 / 32 410
112
113
| 14
Asiatica |
Lamaistische Kunst