Table of Contents Table of Contents
Previous Page  54 / 145 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 54 / 145 Next Page
Page Background 179* JADESCHNITZEREI VON DREI ZIEGEN (SANYANG).

China,

Qing-Dynastie, L 7,5 cm.

Leicht seladonfarbene Jade mit feinen braunen Adern. Späterer

Holzstand.

A LIGHT CELADON JADE CARVING OF THREE GOATS

WITH FINE BROWNISH INCLUSIONS.

China, Qing dynasty,

length 7.5 cm. Later wood stand.

青白玉夾褐色玉沁三羊雕件。中國,清代。長7.5釐米。

後配木質底座。

CHF 1 000 / 1 500

EUR 930 / 1 390

180* LÖWE MIT BROKATBALL.

China, Qing-Dynastie, L 6,4 cm.

Kauernder Löwe aus weisser Jade mit fein eingeritzten Details wie der

Fellzeichnung und der Unterseite. Er beisst auf einen Bändel des zusam-

mengeschnürten Brokatballs.

A FINE WHITE JADE CARVING OF A RECUMBENT LION

WITH BROCADE BALL.

China, Qing dynasty, length 6.4 cm.

幼獅戲繡球白玉精雕件。 中國,清代。長6.4釐米。

CHF 2 000 / 3 000

EUR 1 850 / 2 780

181 HUHN MIT KÜKEN.

China, 19./20. Jh. H 8,4 cm.

Kleines Gefäss in Form eines Huhns aus seladonfarbener Jade. Das

sitzende Huhn weist einen abstrahierten Federschmuck auf, der Körper ist

gehöhlt und ein Küken auf dem Rücken verschliesst eine kleine Öffnung.

Holzstand.

A SMALL CELADON JADE VESSEL IN THE SHAPE OF A HEN

AND A CHICK.

China, 19th/20th c. Height 8.4 cm. Wood stand.

小型淺玉雕母雞幼雞擺件。中國,19/20世紀,高8.4釐米,

木質底座。

CHF 2 000 / 3 000

EUR 1 850 / 2 780

182 LIU HAI.

China, 19. Jh. Sockel später, H (mit Sockel) 7,2 cm.

Kleiner Anhänger aus weisser Burmajade mit grünen Einschlüssen, auf

Goldsöckelchen montiert. Die Schnitzerei stellt den fröhlichen Unsterb-

lichen Liu Hai mit einer Münzschnur dar, einen Fuss auf die mythologi-

sche dreibeinige Kröte gestellt. Zusammen sorgen sie für Wohlstand und

schützen das Glück in einem Haushalt.

A JADEITE CARVING OF LIU HAI AND THE THREE-

LEGGED TOAD MOUNTED ON A GOLD STAND.

China, 19th c.

Stand later, height (with stand) 7.2 cm.

翠玉雕劉海戲金蟾雕件擺件。中國,19世紀,底座時期較晚,

高(含底座)7.2釐米。

CHF 1 500 / 2 500

EUR 1 390 / 2 310

180

181

179

182

| 52

Asiatica |

China