68 / 145
210*
DOPPELKÜRBIS-PLATTE.
China, Qianlong-Periode, H 16,5 cm.
Platte aus weisser Jade mit rostroten Einschlüssen in Form eines grossen
Doppelkürbisses. Der Dekor besteht aus einem Unsterblichen inmitten
von Wölkchen, der auf einem Hirsch reitet. Schleifen zieren die Mitte,
glückbringende Fledermäuse bilden den oberen Abschluss.
A WHITE AND RUSSET JADE PLAQUE IN THE SHAPE OF
A DOUBLE GOURD DECORATED WITH AN IMMORTAL
AND A STAG.
China, Qianlong period, height 16.5 cm.
白褐色玉雕葫蘆壽星福鹿玉牌。中國，乾隆年間，高16.5釐米。
CHF 6 000 / 8 000
EUR 5 560 / 7 410
211 DECKELVASE AUS SPINATGRÜNER JADE.China, 1960er Jahre,
H 12,5 cm (ohne Kette), 25 cm (mit Kette).
Bauchig gedrückte Vase mit abgeflachten Schauseiten und beringtem
Deckel. Der Reliefdekor besteht auf beiden Schauseiten aus einer
Taotie-Maske. Die Ringhenkel auf der Schulter gehen in eine Kette mit
Drachenplakette über. Zweifacher Holzsockel mit Aufhängevorrichtung.
A SPINACH-GREEN JADE CHAIN VASE AND COVER.
China,
1960s, height 12.5 cm (without chain), 25 cm (with chain). Double wood
stand and frame.
菠菜綠翡翠雕帶蓋鏈瓶。中國，20世紀60年代，高12.5釐米（
鏈子除外），25 cm (包括鏈子)，雙面木制框架底座。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
211
212
210
| 66
Asiatica |
China