71 / 145
216
PAAR JADE-VASEN MIT KETTEN.
China, 20. Jh. H 19,5 cm.
Dunkelgrüne Jade. Vierkantige Vasen mit Deckel, bekrönt von einem
Singvogel. Glatt polierte Wandung mit reliefierten Pflaumenblütenzweigen
und Vögeln am Fuss. Die Deckel wie auch die Gefässe sind mit Jadeketten
verbunden.
A PAIR OF DARK GREEN CARVED JADE VASES LINKED
WITH CHAINS.
China, 20th c. Height 19.5 cm. (2)
深綠玉雕鏈聯對瓶。中國，20世紀。高19.5釐米。(2)
CHF 8 000 / 12 000
EUR 7 410 / 11 110
217 PAAR BURMAJADE-DECKELVASEN.China, 19./20. Jh. H ca. 14,5 cm.
Abgeflachte Balustervasen aus Burmajade, die zart ins Lila spielt und
grüne Einschlüsse aufweist sowie v.a. im unteren Fünftel Makel im Stein.
Der Dekor ist spiegelsymmetrisch und besteht aus einem flach reliefierten
Fasan auf der Wandung und vollrund als Deckelknauf. Päonienblüten und
-blätter schmücken die Schulter und bilden die Handhaben. Holzstand.
Min. best.
A PAIR OF JADEITE VASES AND COVERS WITH PEONIES
AND PHEASANTS.
China, 19th/20th c. Height ca. 14.5 cm. Green
inclusions, some flaw in the stone at the lower fifth of the vases. Minor
chips. (2)
對翡翠雕雉鳥牡丹紋瓶。中國，19/20世紀，高14.5釐米。
綠色玉沁，些許瑕疵於石料瓶身低處，輕微破損。
CHF 2 500 / 3 500
EUR 2 310 / 3 240
217
216
| 69