| 118
405ORIENTALIA - Abu l-Qasim Firdausi (ca.
940/41-1020). Schahnameh [„Das Buch der
Könige“]. Arabische Handschrift auf Papier. Mit
25 Original-Gouachen. 4 Spalten à 25 Zeilen
in schwarzer u. roter Textura. Persien, wohl 2.
H. 19. Jhdt. Gr.-4° (ca. 35 x 21 cm). [367] Bll.
Orientalischer Leder-Einband d. Z. mit 5-facher
blindgepr. floraler Mittelarabeske (ob. Kapital
angerissen, berieben u. bestossen, Innengelenke
fehlen).
Flüssiges Nastal‘iq eines unidentifizierbaren
Schreibers. Im Kolophon findet sich eine Da-
tierung 1290h. (eigentlich „129“), die aber allein
schon aufgrund des Papiers nicht schlüssig ist.
Name des Kopisten vorhanden, aber nur schwer
lesbar („Ali...“?). - Das grosse Nationalepos
mit über 34‘000 Doppelversen aus der frühen
Kadscharenzeit. - Schluss unvollständig. - Die
Miniaturen (ca. 12 x 14 - 16,5 x 14 cm) zeigen:
1. Rostan tötet den Elefanten, 2. Kapf zu Afra-
siyab und Nouzar, 3. Zweikampf Rostam und
Afrasiyab, 4. Rostam und der weisse Dämon, 5.
Rostam spiesst einen Feind auf, 6. Rostam und
Schah Keykawos, 7. Rostam vor dem sterben-
den Sohrab, 8. Keykawos, Sudabeh und die
Feuerprobe des Siawash, 9. Afrasyab lässt den
Siawash töten, 10. Die Könige Keykawos und
Keykhosrou, 11. Keykhosrou mit Zal und dessen
Sohn Rostam, 12. Rostam tötet den Ashkbas,
13. Rostam nimmt den Khagan von China ge-
fangen, 14. Rostam im Kampf mit Pulad-wand,
15. Rostam wird im Schlaf vom Dämon geraubt,
16. Gudarz tötet den Wiseh-Piran, 17. Zwei-
kampf zu Pferd und zu Fuss, 18. Keykhosrou
tötet den gefangenen Afrasiyab, 19. Keykhosrou
und Zal mit ihren Söhnen, 20. Kampf mit dem
Drachen, 21. Die 3 Dichter Ferdousi, Asdjodi
und Daqiqi, 22. Zarathustra mit Schah und 2
Begleitern, 23. & 24. Der Held Esfandiyar, 25.
Rostam tötet den Shagbad. -#br# Papierbedingt
leicht gebräunt, letztes Drittel mit durchgängi-
gem Feuchtfleck am oberen Rand, Miniaturen
mit Durchschlag und Abklatsch auf gegenüber-
liegendem Blatt, Tesarückstände u. Leimschat-
ten, in den Rändern fingerfleckig. Vereinzelte
Blätter mit Ausfransungen u. kl. Randeinrissen.
Teilweise restaurierte Blattfehlstellen. Unt. Ecke
etwas abgegriffen. Erste u. letzte Blätter stärker
lädiert (teils mit Textverlust). Stellenweise
Textverwischungen. Insgesamt wohlerhaltene,
lesbare Handschrift mit gut erhaltenen Minia-
turen. - Vorsätze von alter und neuer Hand mit
Besitz- und Geburtsvermerken (dat. ca. 1320-
30h.) beschrieben.
CHF 4 000 / 7 000
EUR 3 700 / 6 480
406ORIENTALIA - Erläuterungen zum Koran.
Arabische Handschrift auf geglättetem Papier.
Mit 3 illuminierten Titelblättern. 18 Zeilen
schwarzer u. farbiger Textura. Nordafrika, 2.
H. 19. Jhdt. Qu.-8° (15,5 x 18 cm). 105 Bll. Ma-
roquin d. Z. mit Deckeklappe, Deckel mit Pgt.
bezogen (Vorsätze erneuert, kreuzförmige Aus-
schabung im Pgt., dieses teils gelöst, berieben u.
bestossen, fleckig, HInnengelenk geplatzt).
Saubere Maghribi-Handschrift von einer Hand.
Für uns nicht identifizierbarer Text über die
Lesearten des Korans. - Durchgängig feuchtran-
dig, vereinzelt Braun- u. Fingerflecken. Einige
Bll. mit kl. Randeinrissen (ca. 1-3 cm; ausserhalb
des Textes). Erste u. letzte Bll. leicht angefranst.
Schnitt tintenfleckig. Insgesamt ansehlich. -
Notizen auf Vorsätzen u. Spiegel von anderer
alter Hand.
CHF 500 / 800
EUR 460 / 740
Bücher |
Manuskripte
405