16 / 26
| 120
407- Ganjavi, Nizami (1140-1203). „Khamseh“ [die
5 Epen]. Arabische Handschrift auf geglättetem
Papier. Mit 8 (davon 1 sign.) Original-Gouachen
v. Mirza Bozorg Ghaffari Kashani u. 6 illumi-
nierten Titelblättern. 4 Spalten à je 23 Zeilen
Textura in Schwarz mit zahlreichen Marginalien
in Rot u. Schwarz. Persien, dat. Dhu‘l-Qa‘dah
1022h. [=1613/1614] bzw. 1236h. [=1820]. 4° (29
x 17 cm). [243] Bll. (zum Teil vakat). Grüner
europäischer Maroquin-Einband d. Z. mit hs.
Rückensch., goldgepr. Mittelarabeske u. Strei-
cheisenverzierungen auf Deckeln (berieben, kl.
Fehlstellen im Bezug, leicht bestossen, gebräunt
u. etwas fleckig, Innengelenke angeplatzt.).
Sorgfältiges Nasta‘liq des Schreibers Hasan ibn
Ali. - Die über 25‘000 Doppelverse in wechseln-
den Schrifttypen, schönes sauberes Schriftbild.
- Es deutet bereits das Papier darauf hin, dass
Bll. S. 68-555 wesentlich älter sind, um 1600,
und dass es sich um orientalisches Papier - nicht
Japanpapier - handelt. Datierung auf hs. S. 156
Dhu‘l-Qa‘dah 1022h., ohne Informationen zum
Kopisten, am Anfang und Ende 1236h. mit Na-
men des Kopisten Hasan ibn Ali. - Enthält die
5 Epen: Die Schatzkammer der Geheimnisse,
Kosrou und Shirin, Leila und Mad, 7 Gedichten
der 7 Prinzesinnen und das Alexanderbuch. Die
Miniaturen (je ca. 7,5 x 11,5) zeigen: 1. Shirin
sieht Bild von Khosrou, 2. Khosrou mit Shirin
im Bild, 3. Khosrou und Shirin, 4. Khosrou
und Shirin gekrönt, 5. Shah Bahrâm und die
7 Prinzesinnen, 6. Bahrâm tötet 2 Löwen, Al-
exander und Belgis, 7. Königin u. Soh, 8. Weise
und Jüngling. - Seitenzahl von späterer Hand
hinzugefügt. - Papierbedingt etwas gebräunt,
vereinzelt Braunflecken, stellenweise leichte
Textverwischungen. Nur wenige (fachmännisch
ausgeführte) Papierrestaurationen. Am unteren
Rand stellenweise kl. Wurmgang (ohne Text-
verlust). - Letztes Blatt wohl mit gelöschtem
altem Besitzvermerk. Vorsatz von neuer Hand
beschrieben.
CHF 8 000 / 12 000
EUR 7 410 / 11 110
408- Saadi, Muscharraf ad-Din Abdullah (1210-
1291). „Kolliyat“. 4 in 1 Bd. Enthält: „Goles-
tan“, „Bustan“, „Diwan“ u. „Buch der Spässe“.
Arabische Handschrift auf geglättetem Papier.
Mit 3 illuminierten Titelblättern. Goldgehöhter
u. farbiger Leistenrahmen mit 3 Spalten à 23
Zeilen schwarzer u. roter Textura. Iran, Rabi I.
1127h. [=1715]. 8° (19,5 x 13 cm). ** Bll. Mod.
Leinen-Einband mit hs. Rücken- u. Deckel-
schild (Ecken bestossen).
Sauberes sorgfältiges Naschi. - Schluss des
Diwan fehlt ab S. 307. - Die Datierung auf S.
291r. - Durchgängig Feuchtrandig mit starken
Textverwischungen u. zahlreiche Papierrestaura-
tionen. Vorsatz- bzw. erste Bll. im Bug unschön
mit Tesa verstärkt. 1 Blatt aufgrund Neubindung
verkehrt eingesetzt.
CHF 600 / 900
EUR 560 / 830
Bücher |
Manuskripte
408