53 / 137
200
MINIATURSCHNITZEREI VON ZWEI KAUERNDEN AFFEN.China, 19./20. Jh. H ca. 2,8 cm.
Gut getroffene Schnitzerei zweier Affen aus hell-seladonfarbener Jade.
Beide sind dem Betrachter zugewandt, einer nimmt den anderen in den
Arm. In Holzstand geklebt.
A SMALL PALE CELDON JADE CARVING OF TWO MON-
KEYS.
China, 19th/20th c. Height circa 2.8 cm. Glued to the wood stand.
小型青白玉對猴雕件。中國，19-20世紀。高大約2.8釐米。膠合於木
質底座。
CHF 800 / 1 200
EUR 740 / 1 110
201
KAUERNDER WIDDER.China, Ming-Dynastie, L 6,3 cm.
Schnitzerei eines Widders mit langen Hörnern aus milchig-weisser Jade
mit schwarzen und rostroten Adern. Augen, Maul und Haarsträhnen des
Kinnbarts sind fein und doch präzis eingeritzt. Holzstand. Schön abgegrif-
fen.
A FINE BLACK AND RUSSET VEINED CREAMY WHITE JADE
CARVING OF A RECUMBENT RAM.
China, Ming dynasty, length
6.3 cm. Wood stand.
脂白玉夾黑褐色玉沁小羊雕件。中國，明代，長6.3釐米。帶木質底
座。
CHF 800 / 1 200
EUR 740 / 1 110
202
LÖWIN MIT JUNGTIER.China, 19./20. Jh. L 6,5 cm.
Seladonfarbene Jade mit leicht geschwärzten Details. Die Löwin hält den
Bändel eines Brokatballs zwischen den Zähnen, während ihr Kleines auf
ihr herumklettert.
Old Swiss private collection.
A CELADON JADE CARVING OF A LION WITH CUB.
China,
19th/20th c. Length 6.5 cm.
青玉幼獅雕件。中國，大約19-20世紀。長6.5釐米。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
203*
JADESCHNITZEREI VON DREI ZIEGEN (SANYANG).China,
Qing-Dynastie, L 7,5 cm.
Leicht seladonfarbene Jade mit feinen braunen Adern. Späterer Holz-
stand.
A LIGHT CELADON JADE CARVING OF THREE GOATS
WITH FINE BROWNISH INCLUSIONS.
China, Qing dynasty,
length 7.5 cm. Later wood stand.
青白玉夾褐色玉沁三羊雕件。中國，清代。長7.5釐米。後配木質底
座。
CHF 1 500 / 2 500
EUR 1 390 / 2 310
| 53
203
200
202
201