

208*
JUNGE MIT LINGZHI.China, 19. Jh. H 5,6 cm.
Schnitzerei aus weisser Jade mit wenig grau-milchigem Einschluss, die
einen kleinen Jungen darstellt. Verschmitzt lächelnd trägt er einen grossen
Lingzhi-Pilz.
A WHITE JADE TOGGLE IN THE SHAPE OF A BOY
CARRYING A LINGZHI-FUNGUS.
China, 19th c. Height 5.6 cm.
Greyish inclusion at the feet.
白玉靈芝童子雕件。中國,19世紀。高5.6釐米。足部夾灰色玉沁。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
209
PHÖNIX UND LINGZHI-PILZ.China, Qing-Dynastie, L 12,5 cm.
Durchbrochen geschnitzte weisse Jade, die einen Phönix mit Lingz-
hi-Pilzen wiedergibt. Rostrote und dunkle Einschlüsse. Durchbrochen
geschnitzter Holzstand.
A WHITE AND RUSSET JADE OPENWORK CARVING OF A
PHOENIX WITH LINGZHI-FUNGUS.
China, Qing dynasty, length
12.5 cm. Openwork carved wood stand.
白褐色玉鳳凰靈芝雕件。 中國,清代。長12.5釐米。附鏤空雕木質底
座。
CHF 9 000 / 12 000
EUR 8 330 / 11 110
210*
KAUERNDES HÄSCHEN.China, 19./20. Jh. L 4 cm.
Feine Schnitzerei aus grünem Jadeit mit rostroten Einschlüssen und
eingelegten Augen. Der Körper ist fein reliefiert, die Schnauze mit den
Schnurrhaaren eingeritzt. Eine Einlage verloren.
A GREEN AND RUSSET JADEITE CARVING OF A RABBIT
WITH INLAID EYES.
China, 19th/20th c. Length 4 cm. One inlay lost.
嵌眼綠棕色玉兔雕件。中國,19-20世紀。長4釐米,一處嵌石遺失。
CHF 1 000 / 1 500
EUR 930 / 1 390
211
HELL-SELADONFARBENE JADESCHNITZEREI VON ZWEI AUBERGINEN. China, 18. Jh. L 5 cm.Schnitzerei einer grossen und kleinen Aubergine mit durchbrochen
geschnitzten Stängeln und teils auch im Flachrelief wiedergegebenen
Blättern, die gut in der Hand liegt.
A PALE CELADON JADE CARVING OF TWO EGGPLANTS.
China, 18th. c. L 5 cm.
雕對茄青白玉雕件。中國,18世紀。長5釐米。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
| 55
208
211
210
209