59 / 137
223
JADE-ANHÄNGER.China, L 5,4 cm.
Rechteckiger Anhänger aus hell-seladonfarbener Jade. Der flach reliefierte
Dekor zeigt auf der einen Seite ein Glückskind, auf der anderen eine
Aufschrift mit Zigang-Signatur.
A RECTANGULAR PALE CELADON JADE PLAQUE WITH
CARVED RELIEF DECORATION OF A BOY AND AN IN-
SCRIPTION.
China, length 5.4 cm. Signed: Zigang.
矩形淺玉雕男童附題字玉牌。中國，長5.4釐米。附落款：子岡。
CHF 1 500 / 2 500
EUR 1 390 / 2 310
224
DURCHBROCHENES JADEPLÄTTCHEN.China, späte Ming-Dy-
nastie, L 17,4 cm.
Leicht seladonfarbene Jade. Das Zierelement zeigt einen Drachen auf
dichtem Rankengrund, umgeben von zwei Lotosblüten, einem Vogel und
einem Klangstein. Das Plättchen ist später mithilfe eines Zitan-Standes zu
einer Pinselablage umfunktioniert worden. Min. besch.
AN OPENWORK LIGHT CELADON JADE PLAQUE TURNED
INTO A BRUSH REST ON A ZITAN STAND.
China, late Ming
dynasty, length 17.4 cm. Minor damages.
鏤空精雕青白玉匾牌嵌於紫檀立架。中國，明代晚期。長17.4釐米。
輕微破損。
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
| 59
224
222
223