107 / 145
THREE ALBUM LEAVES OF MOUNTAINOUS LANDSCAPES
WITH SCHOLARS AND PAVILIONS.
China, Qing dynasty, c.
28.5x22.5 cm. Ink and light colours on silk. Framed under glass. 1 small
restored area. (3)
人物山水圖三集，描繪山水亭台樓閣儒生場景。中國，清代，
絹本水墨淡彩，玻璃框裱，一處小區域修復。 (3)
CHF 4 000 / 6 000
EUR 3 700 / 5 560
311* MONOCHROME BLUMENMALEREI.China, Qing-Dynastie,
88x27,5 cm.
Tusche auf Papier. Kräftige und lebhafte Darstellung von Päonien mit
schwungvoller Aufschrift. Siegel: Mishan. Unter Glas gerahmt.
A MONOCHROME INK PAINTING OF PEONIES.
China, Qing
dynasty, 88x27.5 cm. Ink on paper. Seal: Mishan. Framed under glas.
素色繪牡丹圖。中國，清代，88x27.5釐米。紙本水墨，附落米山款，
玻璃裝裱。
CHF 600 / 900
EUR 560 / 830
312* NI TIAN (1855-1919).China, dat. 1908, 134x67 cm.
Tusche und Farben auf Papier. Ein Beamter zu Pferd mit zwei Begleitern
schreitet gemütlich auf einem Weg zwischen Felsen und Bäumen. Signiert:
Ni Tian, ein Künstlersiegel. Als Hängerolle montiert.
A HANGING SCROLL OF A HORSE RIDER BY NI TIAN (1855-
1919).
China, dated 1908, 134x67 cm. Ink and colours on paper. Signed
and sealed.
卷軸繪賽馬圖。倪田 (1855-1919)作。中國，1908年，134x67 釐米，
紙本水墨彩繪，附印鑒落款。
CHF 1 500 / 2 500
EUR 1 390 / 2 310
314 SUN ZHULI (1909-1986).China, 132,5x67,5 cm.
Tusche und Farben auf Papier. Schwungvolle Darstellung eines Kürbisses,
einer Blume, zweier Bienen und eines Vogels. Als Hängerolle montiert.
Signiert: Zhuli. Gesiegelt: Zhuli shuhua.
A SCROLL PAINTING OF A PUMPKIN, A BIRD, A FLOWER
AND TWO BEES BY SUN ZHULI (1909-1986).
China,
132.5x67.5 cm. Ink and colours on paper. Signed and sealed.
花鳥圖立軸。孙竹篱(1909-1986)作，描繪了南瓜，花鳥和蜜蜂。
中國，132.5x67.5 釐米，紙本水墨彩繪，附落款印鑒。
CHF 2 000 / 3 000
EUR 1 850 / 2 780
314
311
312
| 105