19 / 144
| 17
150KINDERBÜCHER - ABC-Bücher - Neues
und Angenehmes A.B.C, oder Buchstabier- u.
Lesebuch für Kinder. Mit kolor. Titel und 27 ko-
lor. Kupfervignetten (3 pro Seite) wohl von J. R.
Schellenberg. Zürich, J. Hofmeister, [ca. 1800].
Kl.-8°. [6] Bll., 62 S. Pp. d. Z. mit restauriertem
Rücken und Vorsatz (stärker berieben).
Lonchamp 5. - Seltenes Lesebuch mit Kupfern
für jeden Buchstaben sowie Lese- und Schreib-
proben für Kinder. - Im Bug verstärkt, durchge-
hend fingerfleckig.
CHF 250 / 400
(€ 230 / 370)
151KORAN - Megerlin, David Friedrich. Die türki-
sche Bibel, oder des Korans allererste teutsche
Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift
selbst verfertigt. Frankfurt a. M., Garbe,
1772. 8°. 876 S., [2] w. Bll. Schmuckl. Pp. d.
Z. (stärker bestossen, Bezüge beschabt bzw.
abgeplatzt).
Enay 152 - Pfannmüller 210 - Ebert 11526
- Graesse IV, 44. - Ohne das Portrait-Fronti-
spiz. - Einzige Ausgabe der ersten deutschen
Koran-Übersetzung nach dem Urtext. „[...] kein
geringerer als Johann Wolfgang von Goethe
benutzte gerade diese Übersetzung sehr häufig.
Megerlin erweist sich durch seine Einleitung [...]
als gründlicher Kenner der Arabistik nach dem
damaligen Stande der Wissenschaft. Trotz sei-
ner deutlichen Ablehnung des Islam hält er sich
dennoch in seiner Übersetzung möglichst streng
an den Originaltext.“ (Enay). - Etwas gebräunt
bzw. stockfleckig, Titelei mit Einriss im Bug.
CHF 200 / 300
(€ 190 / 280)
152La Fontaine, Jean de. Fables choisies, mises
en vers. 2 Bände. Mit 1 gest. Frontispiz u. 273
(von 275) gest. Kupfertafeln nach Oudy. Paris,
Valade, Belin, 1783. Folio. Kalbsleder d. Z.
über sechs Bünden mit Goldschnitt, goldgepr.
Deckelbordüre, goldgepr. Rückentitel u. reicher
Rückenvergoldung (Deckel fleckig u. beschabt,
Rücken u. Kanten berieben).
Sander 1070 - Cohen/R. 553 - Lewine 275 - vgl.
Fürstenberg S. 75ff. - Katalog der Slg Fürsten-
berg 19. - Mit den Kupfertafeln aus der Ausgabe
von 1755-1759. - Text auf leicht bläulichem
Papier gedruckt. - Block in Bd. I, nach S. 60
u. in Bd. II, nach S. 124 angebrochen. Ränder
gebräunt, stellenweise braunfleckig. - Insgesamt
schönes Exemplar in dekorativen Einbänden.
CHF 1 000 / 1 500
(€ 930 / 1 390)
152
151